Cara soave ed onorata piaga (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2025-05-01)  CPDL #84700: 

• Original key (high chiavette):   (MIDI)    

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-05-01).   Score information: A4, 6 pages, 113 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1570 print. Original note values.

General Information

Title: Cara soave ed onorata piaga
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Il terzo libro delli madrigali a cinque voci, no. 4
    2nd published: 1581 in Il terzo libro delli madrigali a cinque voci, no. 4
Description: Two-part madrigal:
 I. Cara soave ed onorata piaga
II. Dolce mio duol

Original text and translations

Italian text

Cara, soave, ed onorata piaga
Del più bel dardo, che mai scelse Amore,
Alto, leggiadro, e prezioso ardore,
Che gir fai l'alma di sempre arder vaga,

Qual virtù d'erbe, o forza d'arte maga,
Vi torrà mai dal centro del mio core.
Se chi vi porge ognor fresco vigore,
Quanto più mi tormenta, più m'appaga ?

Dolce mio duol, novo nel mondo, o raro.
Quando io del peso tuo girò mai scarco,
Se 'l rimedio m'è noia, e 'l mal diletto ?

Occhi, del mio Signor facelle ed arco,
Doppiate fiamme a l'alma, e strali al petto,
Poi che 'l languir m'è dolce, e l'ardor caro.