Cingetemi le tempie (Hippolito Sabino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-01)  CPDL #83657: 

• Original high clefs:       Score information: Letter, 7 pages, 136 kB   

• Transposed down a 4th:     Score information: Letter, 7 pages, 134 kB   

Editor: Allen Garvin (submitted 2025-02-01).   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Source files may be found on my github (linked from my CPDL profile).

General Information

Title: Cingetemi le tempie
Composer: Hippolito Sabino
Lyricist: Giovanni Vincenzo Belprato^{create page}
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Il primo libro de madrigali a 5 voci (Venice: Figliuoli di Antonio Gardano press), no. 8
Description: 

Original text and translations

Italian text

Cingetemi le tempie d'ogni intorno
voi più pregiati e riveriti Allori,
e'n bella squadra o pargoletti Amori
ergetemi un colosso e un arco adorno.
Mal grado ecco del tempo, e biasmo e scorno
di ria fortuna, i cominciati onori
m'han posto in cielo, e gli amorosi ardori
pur si temprar nel dolce d'un bel giorno.

Io duce, io cavallier, io armi, io genti
all'alta impresa: io senza Torre o Mole
ho nel mio sen gli amati lumi ardenti.
Dicea selvaggio un di queste parole:
E, mentre i venti a udir stavano intenti,
si fé sereno il ciel, più chiaro il Sole.