Cor, arca legem (Francesco Deffenu)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2025-08-28)  CPDL #86559:       

Editor: Francesco Deffenu (submitted 2025-08-28).   Score information: A4, 3 pages, 1.14 MB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: This sheet music is free, but please could be nice to let me know if you perform this composition (just because I’m curious about the result). Many thanks!

General Information

Title: Cor, arca legem
Composer: Francesco Deffenu
Lyricist: Filippo Bruni
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn

Language: Latin
Instruments: Organ

First published: 2021
Description: Hymn in honour of the Most Sacred Heart of Jesus for congregation and organ.

Original text and translations

Latin text 1. Cor, arca legem cóntinens, Non servitútis véteris, Sed grátiæ, sed veniæ, Sed et misericórdiæ. 2. Cor, sanctuárium novi Intemerátum foéderis, Templum vetústo sánctius, Velúmque scisso utílius. 3. Te vulnerátum cáritas Ictu paténti vóluit, Amóris invisíbilis Ut venerémur vúlnera. 4. Hoc sub amóris sýmbolo Passus cruénta et mýstica, Utrúmque sacrifícium Christus Sacérdos óbtulit. 5. Quis non amántem rédamet? Quis non redémptus díligat, Et caritáte iúgiter hærere Christo gestiat? 6. Iesu, tibi sit glória, Qui Corde fundis grátiam, Cum Patre et almo Spíritu In sempitérna saécula. Amen.

Italian translation 1. Cuore, arca che contiene la legge, non dell'antica schiavitù, ma della grazia, del perdono, e anche della misericordia. 2. Cuore, santuario incontaminato del nuovo patto, tempio più santo del vecchio, e velo più utile di quello lacerato. 3. La carità volle che tu fossi ferito da un colpo manifesto, affinché noi veneriamo le ferite dell'Amore invisibile. 4. Sotto questo simbolo d'amore, Cristo Sacerdote, che soffrì dolori cruenti e mistici, offrì entrambi i sacrifici. 5. Chi non riamerebbe colui che ama? Chi, una volta redento, non amerebbe, e non desidererebbe ardentemente rimanere per sempre unito a Cristo? 6. Gesù, a te sia gloria, che dal Cuore effondi la grazia, con il Padre e il Santo Spirito, nei secoli eterni. Così sia.