Deus maiestatis (Francesco Stivori)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

•  Posted on 2024-04-21(Posted 2024-04-21)  CPDL #80358:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-04-21).   Score information: A4, 5 pages, 141 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Deus maiestatis
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Sacrarum cantionum liber secundus à 5, no. 19
Description: 

Original text and translations

Latin text Deus maiestatis, rex omnipotens, cui astant angelorum chori, et tuas laudes resonat orbis terrarum, respice in me et miserere mei.

German translation Gott der Erhabenheit, allmächtiger König, dem die Chöre der Engel zur Seite stehen, und von dessen Lob der Erdkreis widerhallt, sieh mich an und erbarme dich meiner. Translation by Gerhard Weydt

English translation God of majesty, almighty king, assisted by the angels’ choirs, of whose praise the whole world resounds, behold me and take pity on me. Translation by Gerhard Weydt