Dixit autem Maria (Vincenzo Bellavere)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-31)  CPDL #78955:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-01-31).   Score information: A4, 7 pages, 182 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Dixit autem Maria
Composer: Vincenzo Bellavere
Lyricist:
Number of voices: 8vv   Voicings: SSAT.ATBB or SSTT.ATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1615 in Reliquiae sacrorum concentuum, no. 24
Description: 

Original text and translations

Latin text Dixit autem Maria ad Angelum: Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? Et respondens Angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur filius Dei.

German translation Maria aber sprach zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich doch keinen Mann erkenne? Und der Engel antwortete ihr: Der Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch, was heilig aus dir geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.