Help:Add Music

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Before submitting a score, please read the score submission guide.

Older versions of the score submission guide:

Italian.png Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Dutch.png Deze pagina bestaat ook in het Nederlands.

French.png Cette page est disponible aussi en français.


Please note: It is strongly recommended that the "automated" procedure for adding editions to ChoralWiki be used by all contributors. For details, please see this help page. Please provide feedback through the Forums about any problems or suggestions.


English.png PLEASE DO NOT COMPLETE THE "ADD WORKS" FORM MORE THAN ONCE FOR THE SAME EDITION. Once you have submitted the form, a unique CPDL number is generated which becomes obsolete if the form is run a second time for the same edition. Volunteers will receive the form which you submitted and post it on the wiki in due course - please be patient. If you forgot to include some information in the form the first time you submitted it, please email "addscore At sign.png cpdl.org" with the details rather than submitting the form again. Thank you.

Portuguese.png POR FAVOR NÃO PREENCHA O FORMULÁRIO "ADD WORKS" MAIS DE UMA VEZ PARA UMA MESMA EDIÇÃO. Cada vez que o formulário é enviado, uma numeração CPDL única é gerada, a qual se torna obsoleta se o formulário é preenchido e enviado uma segunda vez para uma mesma edição. Voluntários irão receber o formulário que você preencheu e irão criar a página correspondente no menor tempo possível - por favor seja paciente. Se você esqueceu de incluir alguma informação no formulário na primeira vez que o preencheu, por favor envie os dados faltantes para o email "addscore At sign.png cpdl.org" em vez de preencher o formulário novamente. Obrigado.

French.png NE REMPLISSEZ LE FORMULAIRE “ADD WORKS” (Ajouter une œuvre) QU’UNE SEULE FOIS POUR LA MEME ŒUVRE. Quand vous le validez, un numéro unique est généré, qui devient périmé si le formulaire est envoyé deux fois pour la même édition. Un administrateur recevra le formulaire soumis et l’intègrera dès que possible. Soyez patient. Si vous avez oublié quelque information dans le formulaire la première fois, mentionnez-le dans un message électronique à envoyer à "addscore At sign.png cpdl.org" avec les détails, plutôt que de soumettre une autre fois le formulaire. Merci.

Italian.png PER FAVORE NON RIEMPITE IL MODULO "ADD WORKS" PIU' DI UNA VOLTA PER UNA STESSA EDIZIONE. Una volta inviato il modulo viene generato un unico numero CPDL che diventa obsoleto se il modulo viene prodotto una seconda volta per la stessa edizione. Dei volontari riceveranno il modulo che avete inviato e lo pubblicheranno nel contesto wiki entro qualche tempo - per favore siate pazienti. Se avete dimenticato di includere qualche informazione la prima volta che lo avete inviato, per favore scrivete una mail a "addscore At sign.png cpdl.org" con i dettagli piuttosto che inviare il modulo nuovamente. Tra i volontari che gestiscono i moduli ci sono persone che comprendono l'italiano, quindi potete scrivere la mail in italiano se è più facile per voi. Grazie.

German.png BITTE DAS "ADD WORKS" FORMULAR NIEMALS MEHR ALS EINMAL FÜR DIESELBE NOTENAUSGABE VERSENDEN. Sobald das Formular versandt ist, wird eine eindeutige CPDL Nummer generiert, die bei erneutem Versenden des Formulars für dieselben Noten ihren Sinn verliert. Wer mit vom Formular generierten Wiki-Code nichts anfangen kann, der warte bitte bis freiwillige Helfer sich dessen annehmen - das kann ggf. eine Weile dauern. Auch wenn das Formular falsch oder unvollständig ausgefüllt wurde, bitte das Formular nicht nochmal ausfüllen, sondern die Korrekturen per Email an "addscore At sign.png cpdl.org" schicken. Danke.

Dutch.png VOOR IEDERE PARTITUUR HET FORMULIER SLECHTS EENMAAL INVULLEN, AUB. De software genereert een cpdl-volgnummer voor uw partituur wanneer u het formulier verstuurt - er komen dus een aantal overbodige nummers op de lijst indien u dit meer dan eens doet. Het publiceren van de partituren gebeurt door vrijwilligers, en het kan dus even duren eer u uw bijdrage terugvindt op cpdl; u moet hier even geduld voor oefenen. Bent u bij het invullen informatie vergeten te vermelden, dan zet u dit beter recht met een mail (bij voorkeur in het Engels) naar "addscore At sign.png cpdl.org" - ook hiervoor hoeft u het formulier dus geen tweede keer in te vullen.

This page is part of the CPDL Help system.
View main help index