Herr dein wort (Ivo de Vento)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-31)   CPDL #50734:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-07-31).   Score information: A4, 4 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: semidiplomatoric edition.

General Information

Title: Herr dein wort
Composer: Ivo de Vento
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Teutsche Lieder, 5 vv

Description: German lied to a religious text. From Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Herr dein wort mich getröstet hat/
sonst wäre ich durch zeitlich rath/
in meinem ellend vergangen.

English.png English translation

Lord, your word has comforted me/
otherwise I would, by temporal advice/
have passed away in my misery.