Homo quidam descendebat (Gregorian chant)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #04806:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2003-04-01).   Score information: Letter, 1 page, 11.5 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Homo quidam descendebat
Composer: Anonymous (Gregorian chant)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredChantAntiphon for Vespers of Pentecost XII

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Homo quidam descendébat ab Ierúsalem in Iérico,
et íncidit in latrónes: qui étiam despoliavérunt éum,
et plágis impósitis abiérunt, sémivívo relícto.

German.png German translation

Ein Mensch ging von Jerusalem nach Jericho hinab
und fiel unter die Räuber: die raubten ihn auch aus
und nachdem sie ihm Wunden zugefügt hatten, gingen sie weg, indem sie ihn halbtot zurückließen.