Im Wald (Niels Wilhelm Gade)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Pdf
	MusicXML
	MuseScore3
	File details
	Help

•  Posted on 2026-02-07(Posted 2026-02-07)  CPDL #88268:     

Editor: Gary D. Cannon (submitted 2026-02-07).   Score information: Letter, 4 pages, 319 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• (Posted 2025-11-12)  CPDL #87415:   

Editor: Nalei HU (submitted 2025-11-12).   Score information: A4, 5 pages, 213 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: 这是译配的中文版《林中吟唱》(打开文件请点击上面的’pdf’标志)；您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接，或者点击： Chinese。

• (Posted 2019-04-14)  CPDL #53970: 

Editor: Jes Wagner (submitted 2019-04-14).   Score information: A4, 4 pages, 273 kB   Copyright: CC BY NC ND

Edition notes: Nr. 5 of 5 from opus 13.

General Information

Title: Im Wald
Composer: Niels Wilhelm Gade
Lyricist: Emanuel Geibel

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1846
Description: 

Original text and translations

German text

Im Wald, im hellen Sonnenschein
wenn alle Knospen springen,
da mag ich gerne mittendrein eins singen.

Wie mir zu Mut in Leid und Lust,
im Wachen und im Träumen,
das stimm’ ich an aus voller Brust den Bäumen.

Und sie verstehen mich gar fein,
die Blätter alle lauschen
und fall’n am rechten Orte einmit Rauschen.

Und weiter wandelt Schall und Hall
in Wipfeln, Fels und Büschen,
hell schmettert auch Frau Nachtigal dazwischen.

Da fühlt die Brust am eignen Klang,
sie darf sich was erkühnen.
O frische Lust! Gesang! Gesang! im Grünen!