In illo tempore dixit Jesus discipulis suis (Denis Briant)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2024-03-12)  CPDL #79490:     

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2024-03-12).   Score information: A4, 13 pages, 122 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a minor third. Edited from Susato's edition of 1553.

General Information

Title: In illo tempore dixit Jesus discipulis suis
Composer: Denis Briant
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript c.1535–1538 in Cappella Sistina MS 19, no. 9
First published: 1543 in Mutetarum divinitatis liber primus (Castiglione), no. 20
    2nd published: 1553 in Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 6 (Tielman Susato), no. 15
    3rd published: 1555 in Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus secundus (Nuremberg: Berg & Neuber), no. 27
Description: 

Original text and translations

Latin text

In illo tempore dixit Jesus discipulis suis:
Cum venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre,
spiritum veritatis qui a Patre procedit,
ille testimonium perhibebit de me.
Alleluya.