In qual parte del ciel, in quale idea (Adrian Willaert)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-14)   CPDL #51888:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14).   Score information: Letter, 11 pages, 162 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: In qual parte del ciel, in quale idea
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATBB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1559 in Musica nova, no. 2.18.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

In qual parte del ciel, in quale idea
era l’esempio, onde Natura tolse
quel bel viso leggiadro, in ch’ella volse
mostrar qua giù quanto lassù potea?

Qual ninfa in fonti, in selve mai qual dea,
chiome d’oro sì fino a l’aura sciolse?
quando un cor tante in sé vertuti accolse?
benché la somma è di mia morte rea.

Per divina bellezza indarno mira
chi gli occhi de costei già mai non vide
come soavemente ella gli gira;

non sa come Amor sana, e come ancide,
chi non sa come dolce ella sospira,
e come dolce parla, e dolce ride.