Io no 'l dissi (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28578:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-21).   Score information: A4, 4 pages, 104 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Io no 'l dissi
Composer: Anonymous

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), no. 11

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Io no'l dissi giamai, fa dicio fe d'amore,
ch'i miei chiusi pensier vedie'l mio core,
se voi sola mia vita, spirto leggiadr'e chiaro,
come poss'io se non col mio morire,
haver giamai schernita vostra virtute
ond'io virtut'imparo, poss'io sempre languire,
s'il dissi mai e se mai fia ch'il dica
ogni stella nemica
sentir mi faccia'l mio resto de gl'anni
povertà tema duol odio e affanni.