Isti sunt triumphatores

General information

Antiphon for the Common of Several Martyrs.

Settings by composers (automatically updated)

• Philipp Jacob Baudrexel — Isti sunt triumphatores  Latin SSATB
• Andrea Gabrieli — Isti sunt triumphatores a 6  Latin ATTBBB
• Ruggiero Giovannelli — Isti sunt triumphatores  Latin SATTB
• Jacob Handl — Isti sunt triumphatores  Latin SATB.SATB
• Asprilio Pacelli — Isti sunt triumphatores  Latin SSATTB

Text and translations

Latin text Isti sunt triumphatores et amici Dei, qui contemnentes jussa principum meruerunt praemia aeterna: modo coronantur et accipiunt palmam. Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione et laverunt stolas suas in sanguine Agni. Isti sunt qui viventes in carne, plantaverunt Ecclesiam sanquine suo, calicem Domini biberunt et Dei facti sunt. In omnem terram exivit sonus eorum, in et in finis orbis terræ verba eorum, Alleluia,

English translation These are the victors and friends of God who, disdaining the rule of princes, earned eternal rewards: thus they are crowned and receive the palm. Another translation These are the victors and friends of God who, disregarding the orders of earthly rulers, were worthy of eternal rewards: so they are crowned and receive the palm.