Natten står i stjärneskrud,
Arla morgon bräcker.
Upp min själ att prisa Gud,
Som allt lif uppväcker!
Lofve Herren natt och dag;
Frid på jorden råde,
Att hans blick med godt behag
Ned till mänskor skåde.
Lof ske dig i evighet,
Gud, vår Fader käre;
I din Sons rättfärdighet
Dina barn vi äre.
Lof ske dig, o Jesu Krist,
Att så arm och ringa
Du kom till vår synd och brist
Att stor nåd oss bringa.
O du världens stora ljus
I den mörka natten,
Lys oss till vår Faders hus
Genom eld och vatten!
Helge Ande, när oss blif;
Signa julefriden;
För oss till ett evigt lif
Med Guds lof i tiden.
Finnish translation
Yö on tähtipuvussa,
Kalvaan valon antaa.
Herralleni kiitosta
Sielun' nyt saa kantaa.
Rukoilen, Hän että sois
Rauhan maassa olla,
Että hyvä tahto vois
Ihmisille tulla.
Kiitos sulle iäti
Isä armostasi.
Saamme kautta Poikasi
Olla lapsiasi.
Kiitos Jesus tultuas
Tänne köyhäin teille
Antamahan armossas
Anteeks synnit meille.
Valo suuri maailman,
Armo suuri täytä,
Meille Isän suojahan
Yössäkin tie näytä!
Pyhä Henki, siunatkos
Joulurauha maassa;
Meille sija laittaos
Ajass' autuaassa.
Swedish text
Finnish translation