Lamentatio Jeremiae Prophete III. (Bernhard Ycart)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-04-20)  CPDL #73518:       

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-04-20).   Score information: A4, 9 pages, 95 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition. Text underlay in A,T,B voices is largely editorial as the print gives only cues (first words of some of the lines) to the text underlay.

General Information

Title: Lamentatio Jeremiae Prophete III.
Composer: Bernhard Ycart
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lamentation

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1506 in Lamentationum Jeremie prophete liber primus, no. 5, p. 11
Description: Though without ascription in the source this setting of texts from Laments 5: 1-8 is stylistically close to the two settings by Bernhard Ycart that are preceding it. The selected text, the final Lectio from the laments in liturgical sources contemporary to Petrucci's print.

Original text and translations

Latin text

(Laments 5:1-8)
Recordare, Domine, quid acciderit nobis;
intuere et respice opprobrium nostrum.

Hæreditas nostra versa est ad alienos,
domus nostræ ad extraneos.

Pupilli facti sumus absque patre,
matres nostræ quasi viduæ.

Aquam nostram pecunia bibimus;
ligna nostra pretio comparavimus.

Cervicibus minabamur,
lassis non dabatur requies.

Aegypto dedimus manum et Assyriis,
ut saturaremur panibus.

Patres nostri peccaverunt, et non sunt:
et nos iniquitates eorum portavimus.

Servi dominati sunt nostri:
Et non fuit qui redimeret de manu eorum.