Ma se'l caldo cor mio (Giulio Renaldi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-15)  CPDL #83849:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2025-02-15).   Score information: Letter, 3 pages, 276 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ma se'l caldo cor mio
Composer: Giulio Renaldi
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1569 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 6
Description: A Canzon with seven parts:

1.Mentre ch'altero amore

2.E quel foco ch'ei prima

3.Et ei fero e sdegnoso

4.Perche come ha nel volto

5.E fattasi Reina

6.Ma se'l caldo cor mio

7.Vanne a Madonna

Original text and translations

Italian text

Ma se'l caldo cor mio
Potess'altrui mostrare,
Del suo cocente ardor la nobil vampa.
Honestamente anch'io
Potrei forse sperare
Trovar merce de l'ardor che m'avampa.
Ma se no'l poss'aprire
Io diro almen che dal di c'hebbi ardire,
Di rimirar costei
Io non vivo e non son altri che lei.