Mentre io fuggivo l'amoroso foco (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2025-07-07)  CPDL #85825:    (MIDI)    

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-07-07).   Score information: A4, 5 pages, 104 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

General Information

Title: Mentre io fuggivo l'amoroso foco
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1574 in Madrigali a cinque voci, libro quinto, no. 17
Description: Two-part madrigal:
 I. Mentre io fuggivo l'amoroso foco
II. Or questo mio soave e ardente foco

Original text and translations

Italian text

Mentre io fuggivo l'amoroso foco
E sicur mi tenea dentro a la neve
Donna più bianca e più fredda che neve
Né l'aventarmi neve aventò foco

Ché più del gel fu mai contrario al foco
E pur il petto mio arso ha la neve
Chi spera or contra amor farsi di neve
S'egli ancor con la neve accende il foco

Or questo mio soave e ardente foco
Spegner non può giamai gelata neve
Ma sol la donna mia con egual foco

Ahi che in me cresce il foco e in lei la neve
E pungerà'l suo gel sempre il mio foco
Fin ch'ambi siam di foco ambi di neve