Mentre io sciolto correa (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-22)  CPDL #83525:    (MIDI)    

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-01-22).   Score information: A4, 5 pages, 109 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1581 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

General Information

Title: Mentre io sciolto correa
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SMsATB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1581 Il primo libro de madrigali spirituali a cinque voci, no. 3
Description: 

Original text and translations

Italian text

Mentre io sciolto correa da me lontano,
Anzi legato di mortal catena,
De sensi miei tal fu mio stato e pena,
Qual d'huom che sua ragion non ha più in mano.

E dissi a me medesmo: Ahi quanto insano
Segue Signor chiunque in sì terrena
Dura e vil servitù suo spirto mena,
Tanto nobil, ohimè, tanto sovrano.

Ma lettre in ghiaccio scritte e poste al sole
Eran le mie ragion fredde ed inermi,
E d'huom che debilmente il suo ben vuole

Fin che Dio sollevò gli spirti infermi,
Dond'io sottratto a sì gravosa mole
Feci a me di sua grazia eterni schermi.