Nespoir ne peur (Claudin de Sermisy)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-02)   CPDL #49525:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-02).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Nespoir ne peur
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Ni l'espoir, ni la peur
je n'aurai un seul jour de ma vie.
En votre amour, force est
que m'en déporte.
Si vous avez été par moi servie
d'oeil et de coeur
deshonneur ne vous porte.
Quand de l'espoir à raison ne rapporte
qu'en envers ma volonté
n'avez bonne pensée.
Quant à la peur,
je vous sens accusée d'un oubli à négliger
sans vous avoir d'un seul point offensée.
Votre maintien fait changer ma volonté.