O Bone Pastor (Jennifer Bastable)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-08-07)  CPDL #86257:       
Editor: Jennifer Bastable (submitted 2025-08-07).   Score information: Letter, 6 pages, 329 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: O Bone Pastor
Composer: Jennifer Bastable
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthemCarol

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: A setting of the French Advent antiphon 'O Bone Pastor' for four voices (with divisi soprano for the 'Amen' - although the second soprano part is low enough to be covered by altos if preferred).

The English translation below is by Everard Green (publ. 1884)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O Bone Pastor, visita gregem tuum, require quod periit,
reduc quod abiectum, consolida quod infirmum;
ut impositas in humeros oves, in iudicio pascas,
et ad vitae fontes aquarum deducas.
Amen.
 

English.png English translation

Good Shepherd, visit thy flock, seek the strayed,
raise up the fallen, strengthen the weak;
and so feed in justice the sheep which thou bearest upon thy shoulders,
and bring them to the fountains of living water.
Amen.