O decus Trebnitiae (Jacob Regnart)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-16)  CPDL #83432: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-01-16).   Score information: A4, 7 pages, 130 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1575 print. Original note values.

General Information

Title: O decus Trebnitiae
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv, no. 24
Description: Two-part motet:

 I. O decus Trebnitiae

II. Tu tot signis radians

Original text and translations

Latin text

O decus Trebnitiae
Hedvigis mater gratiae
concinis militiae
coelestis patriae.
Tribue credentibus
solamen tuis precibus
et da frui laudibus
cum coeli patribus.

Tu tot signis radians
in te plebs fidelis glorians
totius Poloniae
digna memoriae
asta posteris
mater Hedvigis humilis
nobis petens veniam
et coeli gloriam.