O plena gratia (Jean René Quignard)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02592:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-08).   Score information: Letter, 3 pages, 16.31 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: O plena Gratia
Composer: Jean René Quignard

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O pléna grátia!
o Déi fília María!
Sólve peccámina, o Pía!
O pléna grátia!
Nos a miséria réduc ad gáudia,
pro nóbis implóra María.
O pléna grátia!
 

English.png English translation

Oh, full of grace!
Oh, Mary daughter of God!
Repay our sins, oh holy one!

Bring us from misery to joy,
intercede for us, Mary.

 

Translation by Campelli