Ombra mai fu (Francesco Cavalli)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #12335:  IMSLP1.png
Editor: Jolando Scarpa (submitted 2006-08-18).   Score information: A4, 1 page, 73 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Click on Vocal Scores tab.

General Information

Title: Ombra mai fu
Composer: Francesco Cavalli

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularOpera

Language: Italian
Instruments: 2 descant instruments, basso continuo

Published:

Description: aria from opera 'Il Xerse' (1655)

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ombra mai fù di vegetabile
Cara et amabile, soave più.

See also the settings by Handel and Bononcini.

Paris version

In 1660 Cavalli's opera was presented with ballets by Lully and a bass in the title role, with an expanded 1st scene:

Italian.png Italian text

Rimanti amica pianta
di pretiosi doni ornata,
e carca se tanto a me concede amica Parca presto, presto ti rivedrò
rimanti, rimanti, e vanta ne sia poca tua fama
che Xerse Imperrator t'adora, e t'ama.

Ombra mai fù
di Vegitabile
cara, et amabile
soave più.

bei Smeraldi crescenti
frondi tenere, e belle
di turbini, e procelle
importuni tormenti
non v'affliggano mai la dolce pace
ne giung' a profanarvi Austro rapace.
Ombra…