Protector in te (Samuel Webbe)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31291:         
Editor: James Gibb (submitted 2014-02-16).   Score information: A4, 3 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Motets for the year no. 36, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c. 1850). MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Protector in te
Composer: Samuel Webbe

Number of voices: 2vv   Voicing: SA
Genre: SacredMotet for Pentecost III

Language: Latin
Instruments: Organ

First published: c. 1850 in Motets for the Year, no. 36, p. 168


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Protector in te sperantium Deus, sine quo nihil est validum, nihil sanctum:
Multiplicata super nos misericordiam tuam;
ut te rectore, te duce, sic transeamus per bona temporalia,
ut non amittamus aeterna.

English.png English translation

O God, the protector of all that trust in thee, without whom nothing is strong, nothing is holy:
Increase and multiply upon us thy mercy;
that, thou being our ruler and guide, we may so pass through things temporal,
that we finally lose not the things eternal.