Qui presso a Te (Wolfgang Amadeus Mozart)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02772:       
Editor: Marco Croci (submitted 2001-06-07).   Score information: A4, 1 page, 45 kB   Copyright: CPDL
Edition notes
There is no proof that this score was composed by W.A.Mozart

General Information

Dubious.gif

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below.

Title: Qui presso a Te
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: Italian
Instruments:

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Qui presso a Te, Signor,
restar vogl’io!
È il grido del mio cuor,
l'ascolta, o Dio!
La sera scende oscura
sul cuor che s'impaura:
mi tenga ognor la fe',
qui presso a Te.

Qui presso a Te, Signor,
restar vogl'io!
Niun vede il mio dolor:
tu 'l vedi, o Dio!
O vivo Pan verace,
sol Tu puoi darmi pace:
e pace v'ha per me,
qui presso a Te.

English.png English text

Here, next to you, my Lord
I want to stay!
it's the scream in my heart,
Hear it, o God!
Evening falls dark
on a fearing heart,
let Faith keep me
Here next to you.

Here next to you, my Lord,
I want to stay!
Noone sees my pain,
You seei it, o God!
O living true bread
Only you can give me peace,
And there is peace for me
here, next to you.