Rex Christe tibi sit honor (Teodoro Riccio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2025-08-23)  CPDL #86507:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2025-08-23).   Score information: A4, 6 pages, 179 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Rex Christe tibi sit honor
Composer: Teodoro Riccio
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Secundus liber Sacrarum Cantionum, no. 33
Description: 

Original text and translations

Latin text Rex Christe, tibi sit honor, alleluia, Quia tu pertulisti quam mortem, alleluia, Resurgendo devicisti, alleluia, Orcum tum destruxisti, alleluia.

German translation Christus der König, dir sei Ehre erwiesen, halleluja, weil du so sehr überwunden hast den Tod, halleluja, auferstehend hast du gesiegt, halleluja, und also die Hölle zerstört, halleluja. Translation by Gerhard Weydt

English translation Christ the king, you shall be honoured, alleluia, for you conquered death, alleluia, by rising you have vanquished, alleluia, and thus destroyed hell, alleluia. Translation by Gerhard Weydt