Roses et papillons (César Franck)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-08-18)   CPDL #36497:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-18).  Score information: A4, 5 pages, 850 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned score from IMSLP

General Information

Title: Roses et papillons
Composer: César Franck
Lyricist: Victor Hugo

Number of voices: 1v   Voicing: Solo high
Genre: SecularLied

Language: French
Instruments: Piano

First published:

Description:

External websites: Roses et papillons (César Franck) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

French.png French text

Roses et papillons, la tombe nous rassemble
Tôt ou tard.
Pourquoi l'attendre, dis ? Veux-tu pas vivre ensemble
Quelque part ?

Quelque part dans les airs, si c'est là que se berce
Ton essor !
Aux champs, si c'est aux champs que ton calice verse
Son trésor !

Où tu voudras ! qu'importe ! oui, que tu sois haleine
Ou couleur,
Papillon rayonnant, corolle à demi pleine,
Aile ou fleur !

Vivre ensemble, d'abord ! c'est le bien nécessaire
Et réel !
Après on peut choisir au hasard, ou la terre
Ou le ciel !