S'el te piacque un tempo farmi (Niccoló Patavino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-07-07)  CPDL #85818:        (Diplomatic score) (Practical score)

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2025-07-07).   Score information: A4, 6 pages, 117 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A double edition: diplomatic score in mensural notation and practical score.

General Information

Title: Sel te piacque un tempo farmi
Composer: Niccoló Patavino
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1505 in Frottole libro 2 (Petrucci, Venice), no. 49
Description: 

Original text and translations

Italian text

S'el te piacque un tempo farmi
  Salamandra tua nel focho
  Hora e tempo a libertar mi
  Per che te d'vita pocho
  Io son visso di speranza
  Sin aqui come tu sai
  Ma perche pocho mavanza
  De poter restar a guai
  Non val piu sperantza hormai
  Bisogno altro a consolarmi

Tanto e stato il mio digiuno
  e si longa labitinentia
  chel non e martir alcuno
  di cotanta penitentia
  horamai fatti conscientia
  sel mio amarti e damaciarmi
      Hora e tempo ...

Io non so per che prolonghi
  el venir aqualche effecto
  forsi voi che prima gionghi
  Ala morte che hai dilecto
  grande infamia e gran diffecto
  te seria cossi gabarmi
      Hora e tempo ...

Far non posso chio non dice
  superbissima et igrata
  non volendo mia faticha
  ristorar pur una fiata
  se mia vita in man te ho data
  detu morte in cambio darmi
       Hora e tempo ...