Salve Regina
Salve Regina is a votive antiphon, one of the four Breviary anthems of the Blessed Virgin Mary sung at the end of Compline. It is assigned to the season from the First Vespers of Trinity Sunday until None of the Saturday before Advent.
The traditional ascription to Hermannus Contractus (1013-54) is now rejected by scholars.
View the Wikipedia article on Salve Regina.
Notes on selected settings
Settings by composers (automatically updated)
- Johann Kaspar Aiblinger — Latin SSAA
- Johann Kaspar Aiblinger — Latin SATB
- Gregor Aichinger — Latin SATB
- Gregor Aichinger — Latin SST
- Gregor Aichinger — Latin SATB
- Philip Alcock — Latin TTBB
- Gregorio Allegri — Latin SSATB
- Ambrosian chant — Latin Unison
- Juan de Anchieta — Latin STTB
- Felice Anerio — Latin ATTB,SATB
- Felice Anerio — Latin SATB
- Giovanni Animuccia — Latin SATTB
- Anonymous — Latin SATB
- Anonymous — Latin SATB
- Anonymous — Latin SATB
- Anonymous — Latin SATB
- Anonymous — Latin
- Anonymous — Latin ATBB
- Anonymous — Latin ATTB
- Anonymous — Latin ATB
- Fabio Anti — Latin SSATB
- Jacques Arcadelt — Latin ATTTB
- Ippolito Baccusi — Latin SATTB
- Ippolito Baccusi — Latin SAAB.STTB
- Carlo Baliani — Latin SATB
- Hotinet Barra — Latin STTB
- Philippe Basiron — Latin STTB
- Jacques-Louis Battmann — Latin SATB
- Noel Bauldeweyn — Latin SSATBB
- Beausseron — Latin ATTB
- Giulio Belli — Latin SATB
- Vincenzo Bellini — Latin Solo Soprano
- Ercole Bernabei — Latin SATB
- Giuseppe Antonio Bernabei — Latin SATB
- Ferdinando Bertoni — Latin Solo high
- Bernardino Borlasca — Latin SATB.SATB.SATB.SATB
- Marco Enrico Bossi — Latin SA
- John Browne — Latin SATTB
- William Byrd — Latin ATTB
- William Byrd — Latin AATTB
- Franz Bühler — Latin SATB
- Louie Madrid Calleja — Latin Solo Soprano
- Julián Calvo — Latin SATB
- José Cascante — Latin SATB
- Pedro Fernández de Castilleja — Latin SATB
- Francesco Cavalli — Latin ATTB
- Marc-Antoine Charpentier — Latin ATB.SATB.SATB
- Marc-Antoine Charpentier — Latin TTB
- Giovanni Battista Chinelli — Latin SAB
- Antonio Cifra — Latin SATB.SATB
- Antonio Cifra — Latin SATB.SATB
- Jean Conseil — Latin STTTB
- William Cornysh — Latin SATTB
- William Cornysh — Latin SATTB
- Francesc Morera i Cots — Latin S.SATB
- Carlo Cozzi — Latin SATTB
- Adrian Cuello — Latin SATB
- Christoph Dalitz — Latin SS
- Franz Danzi — Latin SAB
- Richard Davy — Latin SSATTB
- Antonius Divitis — Latin SATTB
- Guillaume Dufay — Latin ATTB
- Sebastián Durón — Latin SATB.SATB
- Thomas Eisenhut — Latin S
- Melcior Juncà i Farré — Latin SATB.SATB
- Robert Fayrfax — Latin SATTB
- Amadio Freddi — Latin S
- Robert Führer — Latin SATB
- Mariano Garau — Latin SAB,SAT
- Mariano Garau — Latin SATB
- Elzear Genet — Latin ATTB
- Elzear Genet — Latin ATTB
- Johannes Ghiselin — Latin STBB
- Nicolas Gombert — Latin SATB
- Charles Gounod — Latin SATB
- Ciro Grassi — Latin SSA
- Gregorian chant — Latin Unison
- Gregorian chant — Latin Unison
- Antonio Grimaldi — Latin SA
- Antonio Grimaldi — Latin SA
- Francisco Guerrero — Latin SATB
- Francisco Guerrero — Latin SATB
- Johann Baptist Gänsbacher — Latin SATB
- Robert Hacomplaynt — Latin SATTB
- George Frideric Handel — Latin Solo Soprano
- Johann Adolph Hasse — Latin S
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Johann Michael Haydn — Latin SATB
- Joseph Haydn — Latin SATB
- Oliver Hayes — Latin SATB
- Bernard Hellebusch — Latin SATB
- Bernard Hellebusch — Latin SATB
- Bernard Hellebusch — Latin SATB
- John Hetland — Latin SATTB
- Leonard de Hodemont — Latin SATB.SATB
- Ernst T. A. Hoffmann — Latin SATB
- Georg August Holler — Latin SATB
- Václav Emanuel Horák — Latin SATB
- Nicholas Huchyn — Latin SATTB
- Josquin des Prez — Latin SATB
- Josquin des Prez — Latin SATTB,STTTB
- Michael J. Drake, Jr. — Latin SATBB
- Karl Kempter — Latin SAB
- Jacobus de Kerle — Latin SSATB
- Jens Klimek — Latin SSA
- Marianus Königsperger — Latin SATB
- Marianus Königsperger — Latin SATB
- Jehan L'Heritier — Latin SATTTB
- Pierre de la Rue — Latin SATB
- Walter Lambe — Latin SATTB
- Huub de Lange — French SATB
- Miguel Arnaudas Larrodé — Latin STB
- Tanmoy Laskar — Latin SATB
- Orlando di Lasso — Latin SSATB
- Orlando di Lasso — Latin SSATTB
- Orlando di Lasso — Latin SSATTB
- Orlando di Lasso — Latin SSATTB
- Orlando di Lasso — Latin SSAB.ATTB
- Orlando di Lasso — Latin SSAT
- Orlando di Lasso — Latin SATB
- Orlando di Lasso — Latin SATB
- Rudolph di Lasso — Latin SATB
- Jan Le Febure — Latin SSATB
- Giovanni Legrenzi — Latin SATTB
- Juan de Lienas — Latin SATB
- Franz Liszt — Latin SATB
- Antonio Lotti — Latin SATB
- Jean-Baptiste Lully — Latin SSA
- Vicente Lusitano — Latin AAATBB
- Giovanni Battista Martini — Latin TTB
- Johannes Martini — Latin SATB
- Virgilio Mazzocchi — Latin SSAB, SATB
- Diogo Dias Melgás — Latin SATB
- Felix Mendelssohn — Latin S
- Vincent Misonne — Latin ATBB
- Juan Montes — Latin SATB
- Claudio Monteverdi — Latin T
- Claudio Monteverdi — Latin Solo Tenor,Solo high
- Claudio Monteverdi — Latin TT
- Claudio Monteverdi — Latin TT
- Claudio Monteverdi — Latin ATB
- Cristóbal de Morales — Latin SATB
- Cristóbal de Morales — Latin SAATB
- Francesco Morlacchi — Latin SATB
- José de Nebra — Latin SSAB.SATB
- Sigismund Ritter von Neukomm — Latin SSA
- Johannes Nucius — Latin SATB
- Jacob Obrecht — Latin SATB
- Jacob Obrecht — Latin SSATTB
- Johannes Ockeghem — Latin SATB
- Giuseppe Oltrasi — Latin TB
- Diego Ortiz — Latin SATTB
- Giorgio Pacchioni — Latin SATB
- Juan Gutierrez de Padilla — Latin SATB.SATB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina — Latin SSSA,TTBB,SATB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina — Latin SATTB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina — Latin SSATTB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina — Latin SATB.SATB
- Paolo Pandolfo — Latin SATB
- Horatio W. Parker — Latin Solo high
- Carlos Patiño — Latin SSSAAATTTBBB
- Robert Lucas Pearsall — Latin SATB
- Matthias Pernsteiner — Latin SATB
- Peter Philips — Latin Solo medium
- Peter Philips — Latin SSATB
- Peter Philips — Latin SATB.SATB
- Dominique Phinot — Latin SATTB
- Matthaeus Pipelare — Latin SAATB
- Nicolaus de Pictis / Niccolò de Pitti — Latin ATTB
- Costanzo Porta — Latin AATB
- Michael Praetorius — Latin SATB
- Georg Prenner — Latin SATB
- Vicent Ripollès i Pérez — Latin SATB
- Sebastián Raval — Latin SSATTB
- Adam Rener — Latin SATTB
- Josef Rheinberger — Latin SATB
- Josef Rheinberger — Latin SATB
- Giovanni Antonio Riccieri — Latin SATB
- Giovanni Battista Riccio — Latin Solo Soprano
- Jean Richafort — Latin STTTB,SATTB
- Martin de Rivaflecha — Latin SATB
- Jean Roger-Ducasse — Latin unison
- Ludwig Rotter — Latin SATB
- Giovanni Rovetta — Latin ATB
- Juan García de Salazar — Latin SATB
- Franz Schubert — German SATB
- Franz Schubert — Latin SATB
- Franz Schubert — Latin Solo Soprano
- Franz Schubert — Latin TTBB
- Ludwig Senfl — Latin SATB
- Claudin de Sermisy — Latin ATTB
- Johannes Nepomuk Skraup — Latin SATB
- Francesco Soriano — Latin SATB
- Francesco Soriano — Latin SATB
- Stefan Stocker — Latin SAB
- John Sutton — Latin SATTTBB, SSATTBB
- José de Torres — Latin SS, SST, SSAT
- Ascanio Trombetti — Latin SATB.ATTB
- Christopher Tye — Latin TTBBB
- Christopher Upton — English SATB
- Jacobus Vaet — Latin SAATB
- Jacobus Vaet — Latin SSATTB
- Francisco Valls — Latin SSS.SATB.SATB
- Francisco Valls — Latin SS.SATB
- Philippe Verdelot — Latin STTB
- Tomás Luis de Victoria — Latin SATTB
- Tomás Luis de Victoria — Latin SATTB
- Tomás Luis de Victoria — Latin SSAATB
- Tomás Luis de Victoria — Latin SSAB.SATB
- Scott Villard — Latin SATB
- Hieronymus Vinders — Latin SATTBB
- Hieronymus Vinders — Latin SSATTB
- Bruno Vlahek — Latin SATB
- Laurentius Vorda — Latin STTB
- Samuel Webbe — Latin STB
- Samuel Webbe — Latin S
- Samuel Webbe — Latin STB
- Samuel Webbe — Latin STB
- Francis X. Weninger — Latin SATB
- Peter von Winter — Latin SATB
Text and translations
 Latin textSalve Regina, Mater Misericordiae,  French translationSalut, Reine, mère de miséricorde;
 German translationSei gegrüßt, o Königin, |
 Spanish translationDios te salve, Reina y Madre de Misericordia,  Danish translationHil dig, Dronning, barmhjertige moder.  Hungarian translationÜdvöz légy, Úrnőnk, irgalmasságnak asszonya! |
 English translationHail, Holy Queen, Mother of mercy,  Portuguese translationSalve, Rainha, Mãe de misericórdia,  Polish translationWitaj Królowo, Matko miłosierdzia, |
 Dutch translationWees gegroet, koningin, moeder van barmhartigheid;  Slovak translationZdravas Kráľovná, Matka milosrdensta,  Vietnamese translationCommon Prayer |
Other versions
A pre-tridentine variant
What follows is the text used by Anchieta, Josquin, Phinot, Upton, and probably some other composers (with an English translation).
|
Latin text Salve Regina, [mater] misericordiae: |
English translation Hail, queen of mercy, |
Troped version
As set by English medieval composers (Dunstaple, Browne, Fayrfax)
|
Latin text Salve Regina, mater misericordiae: |
English translation Hail, queen of mercy, |
Protestant versions
The Düben Collection contains versions addressed to persons of the Trinity:
Versions published elsewhere:
External links
- Texts
- Latin texts
- Translations
- French translations
- Translations with attribution
- Claire Delavallée translations
- German translations
- Spanish translations
- Danish translations
- Hungarian translations
- English translations
- Portuguese translations
- Polish translations
- Dutch translations
- Slovak translations
- Vietnamese translations
- Text pages