Schlaf, Kindlein schlaf! (Traditional)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21802:     
Editor: Jens Klimek (submitted 2010-06-16).   Score information: A4, 1 page, 15 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Schlaf, Kindlein schlaf!
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 2010


External websites:

Original text and translations

German.png German text

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt' die Schaf,
Die Mutter schüttelt 's Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh’n die Schaf,
die Sterlein sind die Lämmerlein,
der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Folgender Text ist ebenfalls überliefert:
Maikäfer, flieg!
Der Vater ist im Krieg,
die Mutter ist im Pommernland
und Pommernland ist abgebrannt.
Maikäfer, flieg!

Statt 'Pommernland' wird auch oft 'Pulverland' genannt.
Quelle: Des Knaben Wunderhorn (1808)