Selected lenten services (Alexander Ledkovsky)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #03471:  Network.png
Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2002-04-01).   Copyright: Personal
Edition notes: Two files, 2,343 kilobytes and 2,960 kilobytes.

General Information

Title: Selected lenten services
Composer: Alexander Ledkovsky

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Избранные службы Тріоди Постныя № 1

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

1. Не отврати лица Твоего отъ отрока Твоего,
яко скорблю, скоро услыши мя:
вонми души моей, и избави ю.

2. Возсія благодать Твоя Господи,
возсія просвѣщеніе душъ нашихъ.
Се время благопріятное, се время покаянія.
Отложимъ дѣлатмы, и облечемся во оружія свѣта:
яко да преплывше поста великую пучину,
въ придневное воскресеніе достигнемъ,
Господи и Спаса башего Iисуса Христа,
спасающаго души наша.

3. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Ангельстіи чини Тя Богомати прославяютъ:
Бога бо всечистая родила еси, Отцу и Духу
соприсносущна, и ангельская воинства отъ не
сущаго хотѣніемъ поставивша.
Егоже моли отъ тли спасти и просвѣтити души
православныхъ, Тя воспѣ вающихъ, Всечистая.

4. Богородице Дѣво радуйся, благодатная Маріе,
Господь съ Тобою: благословенна Ты въ женахъ,
и благословенъ Плодъ чрева Твоего, яко Спаса родила
еси душъ нашихъ. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Крестителю Христовъ, всѣхъ насъ помяни,
да избавимся отъ беззаконий нашихъ:
тебѣ бо дадеся благодать молитися за ны.

И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Молуте за ны святіи апостоли, святіи вси,
да избавимся отъ бѣдъ и скордей:
васъ бо теплыя предстатели ко Спасу стяжахомъ.
Подъ Твое благоутробіе прибѣгаемъ Богородице,
моленія наша не презри во обстояніи,
но отъ бѣдъ избаво ны едина чистая,
едина благословенная.

5. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Господи, помилуй.
Владыко благослови. Благослови. Аминь.

6. Господи, воззвахъ Тевѣ, услыши мя: вонми гласу
моленія моево, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молитва моя,
яко кадило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя. Услыши мя, Господи.
Изведи изъ темницы душу мою,
исповѣдатися имени Твоему.
Постящеся братие тѣлеснѣ, постимся и дыховнѣ:
разрѣшимъ всякій союзъ неправды:
расторгнемъ стропотная нуждныхъ измѣненія.
Всякое списаніе неправедное раздеремъ, дадимъ,
алчущимъ хлѣбъ, и нищія безкровныя введемъ въ домы:
да приумемъ отъ Христа Бога велію милость.

7. Ты Господи, сохраниши ны, и соблюдеши ны отъ
рода сего и во вѣкъ.

8. Прузпи и услыши мя Господи Боже мой.

9. Отче нашъ иже еси а небесѣхъ, да святится имя Твое,
да пріидетъ царствіе Твое: да будетъ воля Твоя,
яко на небесни на земли. Хлѣбъ нашъ насущный
даждь намъ днесъ: и оцтави намъ долга наша,
якоже и мы оставляемъ должикомъ нашимъ:
и не введи насъ во искушеніе, но избави
насъ отъ лукаваго.

10. Едимъ Святъ, единъ Господь, Iисусъ Христосъ,
въ славу Бога Отца. Аминь.

11. Благословлю Господа на всякое время,
хвала Его во устѣхъ моихъ.

12. Хлѣбъ небесный, и чашу жизни, вкусите и видите,
яко благъ Господь: Аллилуіа.

13. Аминь. Да исполнятся уста наша хваленія Твоего,
Господи, яко да поемъ славу Твою, яко сподобилъ еси
насъ причаститися святымъ Твоумъ божественнымъ
и животворящим Тайнамъ: цоблюди насъ во Твоей
святыни весь день поучатися правдѣ Твоей.
Аллилуіа.

14. Господи, помилуй. Тебѣ, Господи. Аминь.
О имени Господи. Господи, помилуй. Аминь.

15. Буди имя Господне благословенно отъ нынѣ и до вѣка.

16. Господи, воззвахъ къ Тебѣ, услыши мя:
вонми гласу моленія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молитва моя,
яко кадило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя. Услыши мя, Господа.
Изведи изъ темницы душу мою, исповѣдатися имени
Твоему. Пріидите вѣрніи, дѣлаимъ во свѣтѣ дѣла Божія,
яко во дни благообразно ходумъ, всякое неправедное
списаніе отъ себѣ ближняго отимемъ,
не полагающе претыканія сему соблазнъ.
Оставимъ плоти сладострастіе, возрастимъ души
дарованія, дадимъ требующимъ хлѣбъ,
и приступимъ Христу въ покаяніи вопиюще:
Боже нашъ, помилуй насъ.

17. Услышитъ тя Господь въ день печали.

18. Бознесися Господи, силою Твоею,
воспоемъ и поемъ силы Твоя.

19. Богъ Господь, и явися намъ, благословенъ
грядый во имя Господне.

20. Велія вѣпы исправленія, во источницѣ пламене,
яко на водѣ упокоенія, святый мученикъ Θеодоръ
радовашеся, огнемъ бо всесожжегся, яко хлѣбъ
слакій Троицѣ принесеся. Того молитвами
Хпристе Боже спаси душу наша.

21.Вся паче смысла, вся прецлавная твоя Богородице
таинства, чистот запечатанной, и дѣвству храниму,
Мати позналася еси неложна, Бога рождши истиннаго:
того моли спасися дышамъ нашимъ.

22. Святый великомучениче Θеодоре моли Бога о насъ.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
И нынѣ и присно и во вѣку вѣков. Аминь.

23. Вѣру Христову яко щитъ внутръ пріемъ въ сердцъ
твоемъ, противныя силы попралъ еси многострадальче:
и вѣнцемъ небеснымъ вѣнчался еси вѣчно Θеодоре,
яко непобѣдимый.

24. Тя неискусобрачню Матерь Бога Вышняго:
тя паче ума рождшую словомъ воистинну Бога,
вышшую пречистыхъ силъ, немолчными
славословленіе величаемъ.

25. Якоже предстательство вси, и державное
заступленіе, прегрѣшшіи стржахомъ всечустая, твою
теплую помощь. Дѣво Мати Маріе, христіанъ спасеніе.
Тѣмъ не престай о нацъ молящи Спаса,
дароватися прощенію.

26. Аминь. Царю небесный, Утѣшителю,
Душе истины, Иже вездѣ Сый, и вся Исполняяй,
Сокровище благихъ, и жизни Подателю,
Пріиди и вселися въ ны, и очисти ны отъ всякія
скверны, и спаси Блаже души наша.

27. Богъ Господь, и явися намъ, благословенъ грядый,
во имя Господне.

28. Благодарни суще недостойніи раби Твои, Господи,
о Твоихъ великихъ благодѣяніихъ на насъ бывшихъ,
славяще Тя хвалимъ, благословимъ, благословимъ, поемъ,
и величаемъ Твое благоутробіе, и рабски любовію
вопіемъ Ти: благодѣтелю Спасе нашъ, слава Тебѣ.

29. Твоихъ благодѣяій и даровъ туне, яко раби
непотребніи, сподобльшеся, Владыко, къ Тебѣ
усепдн притекающе благодареніе по силѣ приносимъ,
и Тебе яко благодѣтеля и Творца славяще, вопіемъ:
слава Тебѣ Боже прещедрый.

30. Яко необопимую стѣну, и источникъ чудесъ
стяжавше Тя раби твои Богородице пречистая,
сопротивныхъ ополченія низлагаемъ. Тѣмже молимъ Тя:
миръ отечеству нашему даруй, и душамъ нашимъ
велію милость.

31. Якоже вышнія тверди благодѣпіе, и нижнюю
споказалъ еси красоту святаго селенія Твоея, Господи,
утверди сіе во вѣкъ вѣка, и пріими наша въ немъ
непестанно приносимая Тебѣ моленія Богоподицею
всѣхъ животе и воскресеніе.

32. Насаждени въ дому Господни, во двопѣхъ Бога
нашего процвѣтутъ.

Кто Богъ велій яко Богъ нашъ? Ты еси Богъ
творяй чудеса Единъ.

Сия вѣра апостольская, сія вѣра отеческая,
сія вѣра православная, сія вѣра веселенную утверди.

33а. Анаθема.

33б. Анаθема.

 

34. Вечная память.

35. Многая лѣта.

36. Господь воцаруся, въ лѣпоту облечеся.

37. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Пособивый Господи кроткому Давиду побѣдити
иноплеменника, вѣрнымъ православнымъ
людемъ сюпбпрствуй, и оружіемъ Креста низложи
враги наша: покажи благоутробне на насъ древнія
милости Твоя, и да разумѣють воистинну,
яко Ты еси Богъ: и на Тя надѣющіися побѣждаемъ,
молящіися обычно пречистѣй Твоей Матери,
дароватися намъ велицѣй милости.

38. Богородице Дѣво, радуйся, благодатная Маріе,
Господь съ Тобою: благословенна Ты въ женахъ
и благословенъ плодъ чрева Твоего, яко
Спаса родила еси душъ нашихъ.

39. Спаси Господи люди Твоя, и благослови
достояніе Твое, побѣды православнымъ христіаномъ
на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя
Крестомъ Твоимъ жительство.

40. Гавріилу вѣщавшу Тебѣ Дѣво: Радуйся! со
гласомъ воплощашеся всѣхъ Вьадыка, въ Тебѣ
святѣмъ ковотѣ, якоже рече праведный Давидъ,
Рбилася еси ширшая небесъ, поносивши Зиждителя
Твоего. Слава всельшемуся въ Тя: слава прошедшему
изъ Тебе: слава свободившему насъ рождествомъ Твоимъ.

41. Благоцловенъ еси Господи, научи мя оправданіемъ
Твоимъ. Ангельскій соборъ удивися, зря Тебе въ мертвыхъ
вмѣнившася, смертную же Спасе, крпость разоривша,
и съ Собою Адама воздвигша, и отъ ада вся свобождша.
Благословенъ еси Господи, научи мя оправданіемъ Твоимъ.
Почто мѷра съ милостивными слезами, о ученицы
растворяете? Блистаяйся во гробѣ ангеъ мѵроносицамъ
вѣщаше: Видите вы гробъ, и уразумѣте, Спасъ
бо воскресе отъ гроба. Благословенъ еси Господи,
научи мя оправданіемъ Твоимъ. Зело рано мѵроносицы
течаху ко глобу Твоему рыдающія, но предста
къ нимъ ангелъ, и рече: Рыданія время преста,
не плачите, воскресеніе же аюпстоломъ рцыте.
Благословенъ еси Господи, аучи мя оправданіем Твоимъ.
Мѵроносицы жены съ мѵры пришедшія ко гробу
Твоему Спасе, рыдаху, ангелъ же къ нумъ рече, глаголя:
Что съ мертвыми Сиваго помышляете? Яко Богъ бо
боскресе отъ гроба. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
Поклонимся Отцу, и Его Сынови, и святому Духу,
святѣй Троицѣ во единомъ существѣ, съ серафимы
зовуще: Святъ, святъ, святъ еси Господи.
И нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Жизнодавца рождши, грѣха Дѣво Адама ихбавила еси,
радость же Евѣ въ печали мѣсто подала еси:
падшія же отъ жизни, къ сей направи, исъ Тебе
воплотивыйся Богъ, и йеловѣкъ. Аллилуіа.
Слава Тебѣ Боже.

42. Воскресеніе Христово видѣвше, поклонимся
святому Господу Iисусу, единому безгрѣшному.
Кресту Твоему покланяемся, Христе, и святое
воскресеніе Твое поемъ и славимъ: Ты бо еси Богъ нашъ,
развѣ Тебе иного не знаемъ, имя Твое именуемъ.
Пріидите вси вѣрніи, поклонимся святому Христову
воскресенію: се бо пріиде Крестомъ радость всему міру.
Всегда благословяще Господа, поемъ боскресеніе Его:
распятіе бо претерпѣвъ, смертію смерть разруши.
Слава отцу и Сыну и Святому Духу.
Покаянія отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюетъ
бо дыхъ мй ко храму святому Твоему, храмъ носяй
тѣлесный весь оскверненъ: но яко щедръ, очисти
благоытробною Твоею милостію.
И нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
На спасения стези настави мя Богородице,
студными бо окаляхъ душу грѣхми,
и въ лѣности все житіе мое иждихъ:
но Твоими молитвами избави мя отъ всякія нечистоты.
Помулый мя Боже по велицѣй милости Твоей,
и по множеству щедроть Твоихъ, очисти
беззаконіе мое. Множестба содѣянныхъ мною лютыхъ,
помышляя окарнный, трепещу страшнаго суднаго:
но надѣяся на милость благоутробія Твоего,
яко Давидъ вопію Ти: помилый мя Боже,
по велуцѣй Твоей милости.

43. Божественнѣйшій прообрази дравле Моисей,
въ чермнѣмъ мори проведъ Израиля Крестомъ Твоимъ,
воды жезломъ пресѣкъ, пѣснь Тебѣ исходную
боспѣвая Христе Боже.

Утверди Бладыко Христе Крестомъ на камени мя вѣры,
не поколебатуся уму прилоги врага злаго:
единъ бо еси Святъ.

На Крестѣ тя Сильнем свѣтило великое видѣвъ,
трепетомъ взятся, лучи сопрятавъ скры, вся же
тварь воспѣ со страхомъ Твое долготерпѣніе:
ибо испполнися земля Твошго хваленія.

Утренююще Тя воспѣваемъ Спасе щедре, миръ
обрѣтше Крестомъ Твоимъ, имже обновилъ
еси родъ челевѣческій ко сцѣту невечернему вводя насъ.

Образъ божественнаго Креста, Iона во чревѣ китовѣ
простертыма дланьма проначерта, и взираше
спасенъ отъ звѣря силою Твоею слове.

44. Не ктому пламенное оружіе хранитъ вратъ Едемскихъ:
на тыя бо найде преславный соузъ древо крестное:
смертное жало, и адова побѣда проглася. Предсталъ
бо еси Спаце мой, вопія сыщимъ во адѣ:
виндите паки въ рай.

Изъ пламене ортоки Избавлей, плоть пріимъ пришелъ
еси на землю, и на Крестѣ пругвожденъ, спаценіе
намъ даровалъ еси Христе, единъ благословенъ орцебъ
Боже, и препрославленъ.

Хбалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вся вѣки.

Руцѣ въ ровъ верженый львовъ, иногда великый
во пророцѣхъ, крестообразно простеръ Даніилъ,
неврежденъ отъ сихъ снѣди спасеся, благословя
Христа Бога во вѣки.

О Мати Дѣво, и Богородице ноложная, рождшая
безсѣменно Христа Бога нашего, на Крестъ
вознесшагося плотію, Тя вѣрніи вси достойно
съ Нимъ нынѣ величаемъ.

45. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Высокомудраго разума злыхъ фапусеевъ,
всѣхъ Господь притчею убѣжати сего научи:
и не высокомудрствовати паче, еже подобаетъ
мыдрствовати, всѣхъ наказа, прописаніе и образъ
Самъ бывъ, даже до распятія и смерти, Самъ Себе
изліявъ. Благодаряще убо съ мытаремъ пцемъ:
пострадавый за ны, и безстрастенъ пребый Боже,
отъ страстей насъ избави, и спаси дыси наша.
И нынѣ и присно, и во вѣки вѣков. Аминь.
Преблагословенна еси Богородице Дѣво,
воплощшимъ бо ся изъ Тебе адъ плѣнися,
Адамъ воззвася, клятва потребися, Ева свободися,
смертъ умертвися, и мы ожихомъ,
тѣмъ воспѣвающе вопіемъ: благословенъ Христосъ
Богъ благоволивый тако, слава Тебѣ.

46. Святый Боже. Святый Крѣпкій,
Святый Безсмертный, номилуй насъ.

47. Кресту Твоему поланяемся, Владыко,
и святое воскресеніе Твое славимъ.

48. Пріидите вѣрніи, животворящему древу
поклонимся: на немже Христосъ Царь славы
волею руцѣ распростеръ, бознесе насъ на первое
блаженство, яже прежде брагъ сластію украдъ,
изгнаны отъ Бога сотвори. Пріидите вѣрніи,
Древу поклонимся, имже сподобихомся невидимыхъ
врагъ сокрушити главы. Пріидите вся отечествия
языковъ, Крестъ Господень пѣсньми почтимъ.
Радуйся Кресте, падшаго Адама совершенное
избавленіе: о Тебѣ бо вѣрнѣйшіи царіе наши
хвалятся, яко Твоею силою Исмаильтеския
люди державнао покаряюще. Тя нынѣ со страхомъ
хпистіане цѣлующе, на тебѣ пригбоздившагося
Бога славимъ глаголюще: Господи, на томъ
пригвосдивыйся, номилуй насъ, яко Благъ у
Человѣколюбецъ.

49. Господи спаси благочестибыя, и услыши ны. Аминь.
Кресту твоему покланяемся Владыко, и святое
воспресеніе Тбое славимъ. Кресту Твоему
покланяемся Владыко, и святое воскресеніе Твое славимъ.

50. Спаси Господи, люди Твоя, и благослови
достояніе Твое.

51. Аллилуіа.

53. Богъ Господь, и явиця намъ, благословенъ грядый,
во имя Господне.

54. Повелѣнное тайно пріемъ въ разумѣ, въ кровѣ
Iосифов тщаніемъ предста безплотный, глаголя
неискусобрачнѣй: пруклонивый схожденіемъ небеса,
вмѣщается неизмѣнно бесь въ Тя. Егоже и видя
ложеснахъ Твоихъ пріемша рабій зракъ,
ужасаюся звати Тебѣ: Радуйся, Невѣсто неневѣстная!

 

55. Взбранной Воебодѣ побѣдительная, яко
избавльшеся отъ слыхъ, благодарственная восписуемъ
Ти раби Твои, Богоподице: но яко имущая державу
непобѣдимую, отъ всякихъ насъ бѣдъ свободи,
да зовемъ Ти: Радуйся, Невѣсто неневѣстная!

55а. Радуйся, Невѣсто неневѣстная! Аллилыіа.

56. Взбранной Воеводѣ побѣдительная, яко
избавльшеся отъ слыхъ, благодарственная восписуемъ
Ти раби Твои, Богородице: но яко имущая державу
непобѣдимую, отъ всякихъ насъ бѣдъ свободи, да
зовемъ Ти: Радуйся, Невѣсто неневѣстная!

56а. Радуйся, Невѣсто неневѣстная! Аллилуіа.

56б. Радуйся, Невѣсто ненебѣстная! Аллилуіа.

57. Взбранной Воеводѣ побѣдительная, яко
избавльшеся отъ слыхъ, благодарственная восписуемъ
Ти раби Твои, Богородице: но яко имущая державу
непобѣдимую, отъ всякихъ насъ бѣдъ свободи, да
зовемъ Ти: Радуйся, Невѣсто неневѣстная!

57а. Радуйся, Невѣсто неневѣстная! Аллилуіа.

58. Взбранной Воеводѣ побѣдительная, яко
избавльшеся отъ слыхъ, благодарственная восписуемъ
Ти раби Твои, Богородице: но яко имущая державу
непобѣдимую, отъ всякихъ насъ бѣдъ свободи, да
зовемъ Ти: Радуйся, Невѣсто неневѣстная!

59. Отверзу уста моя, и наполнятся духа, и слово
отрыгну Царицѣ Матери, и явлюся свѣтло торжествуя,
и воспою радуяся Тоя чудеса.

Твоя пѣснословцы Богородице, живый и независтный
источниче, ликъ себѣ совокыпльшія дыховно утверди,
въ божественнѣй Твоей славѣ вѣнцевъ славы сподоби.

Сѣдяй славѣ на престолѣ Божества, во облацѣ легцѣ
пріиде Iисусъ пребожественный, нотлѣнною дланію,
и спасе зовущія: слава, Христе, силѣ Твоей.

Ужасошася всяческая о божественнѣй славѣ Твоей:
Ты бо неискусобрачная Дѣво, имѣла еси во утробѣ
надъ всѣми Бога, и родула еси безлтнаго Сына,
всѣм воспѣвающимъ Тя миръ юпдавающая.

Божественнош сіе и всечестное, совершающе
празднество, богомудріи, Богоматере, пріидите
руками восплещимъ, отъ Нея рождшагося Бога славимъ.

Отъ кита пророка избавилъ еси, мене же изъ глубины
грѣховъ возведи Господи, и спаси мя.

Не послужиша твари богомудріи паче Создавшаго,
но огненное прещеніе мыжески поправше,
радовахуся поюще: препѣтый отцевъ Господь
и Богъ благословенъ еси.

Благословенъ еси Боже, видай бездны, и на престолѣ
славы сѣдяй, препѣтый и преславный.

Отроки благочестивыя въ пещи рождество Богородичо
спасло есть, тогда убо образуемое, нынѣ же
дѣйствыемое, вселенныю всю воздвизаетъ пѣти Тебѣ:
Господа пойте дѣла, и превозносите Его во вся вѣки.

Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вся вѣки. Творца твари,
егоже ужасаются ангели, пойте людіе,
и превозносите во вся вѣки.

Всякъ земнородный да взыграется духомъ
просвѣщаемъ, да торжествуетъ же безплотныхъ
умовъ естество, почитающее священное торжество
Богоматере, и да вопіетъ: Радуйся, всеблаженная
Богородице, читая Приснодѣво.

Исаіе ликуй, Дѣва имѣ во чревѣ, и роди сына
Эммануила, Бога же и челобѣка, востокъ имя Ему:
Егоже величающе, Дѣву ублажаемъ.

60. Всякое дыханіе да хвалитъ Господа, хвалите
Господа съ небесъ, хвалите Его въ бышнихъ, Тебѣ
подобаетъ нѣснь Богу. Хвалите Его вси ангели Его,
хвалите Его вся силы Его, Тебѣ подобаеыъ пѣснь Богу.

61. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Языка, егоже не вѣдяше, услыша Богородица,
глаголаше бо къ ней Архангелъ благовѣщенія глаголы:
отнюдуже вѣрно пріимши цѣлованіе, зачатъ Тя
превѣчнаго Бога. Тѣмже и мы радующеся вопіемъ Ти:
изъ нея воплотивыйся непреложно Боже, миръ мірови
даруй, и душамъ нашимъ велію милость.

62. Господи, воззвахъ къ Тебѣ, услыши мя: вонми гласу
моленія моего, внегда боззвати ми къ Тевѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молитва моя,
яко кадило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя. Услыши мя, Господи. Изведи
изъ темницы душу мою, исповѣдатися имени Твоему.
Тебе Дѣвыя Сына, блудница познавши Бога,
глаголаше, въ плачи молящися, яко слезъ достойная
содѣлавшая: разрѣши долгъ якоже и азъ власы:
возлюби любящую, праведно ненавидимую,
и близъ мытарей Тебе проповѣмъ, Благодѣтелю
Человѣколюбче.

63. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Господи, яже во многія грѣхи впадшая жена,
Твое ощутившая Божество, мѵроносицы вземши чинъ,
рыдающи мѵро Тебѣ прежде погребенія приноситъ:
Увы мнѣ, глаголющи, яко нощь мнѣ есть разжженіе
блуда невоздержанна, мрачное же и безлунное
раченіе грѣха. Пріими моя источники слезъ,
иже облаками Производяй моря воду. Приклонися
къ моимъ воздыханіемъ сердечнымъ, Приклонивый
небеса, неизреченнымъ Твоимъ истощаніемъ:
да облобыжу пречистѣи Твои нозѣ, и отру сія паки
главы моея власы: ихже въ раи Ева, по полудни,
шимомъ ушы огласивши, страхомъ скрыся.
Грѣховъ моихъ множества, и судебъ Твоихъ бездны
кто изслѣдитъ? Душеспасче Спасе мой, да мя Твою
рабу не презриши, иже безмѣрную имѣяй милость.

64. Исповѣдайтеся Богу небесному, яко благъ,
яко въ вѣкъ милость Его.

65. Господи, милость Твоя вовѣкъ, дѣлъ руку Твоею не
презри.

66. Свѣте тихіи, святыя славы безсмертнаго,
Отца небеснаго святаво блаженнаго Iисусе Христе,
пришедше на западъ солнца, видѣвше свѣтъ вечерній,
поемъ Отца, Цына и Святаго Духа Бога.
Достоинъ еси вовся времена пѣтъ быти гласы
преподобными. Сыне Божійм жиботъ даяй:
тѣмъ же міръ Тя славитъ.

Избранные службы Тріоди Постныя № 2

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

1. Господи, воззбахъ къ Тебѣ, услыши мя:
вонми гласу моленія моего, внегда воссвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молутва моя,
яко кадило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя. Услыши мя, Господи. Изведи изъ темницы
душу мою. исповѣдатися имени Твоему.
Стекается прочее собопище Iудеуское, да Содѣтеля
и Зиждетеля всяческихъ Пилату предастъ:
О беззаконныхъ, о невѣрныхъ! Яко Грядущаго
судити живымъ и мертвымъ, на судъ горовять:
Исцѣляющаго страсти, ко страстемъ уготовляютъ:
Господи долготерпѣливе, велія Твоя милость, слава Тебѣ.

2. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
у нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Рожденіе ехидновъ воистинну Iуда,
ядшихъ манну въ пустыни, и ропщущихъ на Пилателя:
еже бо брашну сущу во устѣхъ ихъ, клеветаху на Бога
неблагодарніи: и сей злочестивый, небесный хлѣбъ
во устѣхъ носяй, на Спаса предательство содѣла.
О ирава несытнаго, и дерзости безчеловѣчныя!
Питающаго продаетъ, и егоже любляше Владыку,
предаяше на смерть: воистинну онѣхъ Сынъ
беззаконный, и съ ними пагубу наслѣдова.
Но пощади Господи, духу наша отъ таковаго
бехчеловѣчества, Едине въ долготерпѣніи неизреченный.

3. Изми мя Господи, отъ человѣка лукава, отъ мужа
неправедна избави мя.

4. Изми мя отъ врагъ моихъ Боже, и отъ востающихъ
на мя избави мя.

5. Князи людстіи собрашася вкупѣ на Господа
и на Христе Его.

6. Аллилуіа.

7а. Вечери Твоея Тайныя днесь, Сыне Божій,
причастника мя пріимя: не бо врагомъ Твоимъ тайну повѣмъ,
ни лобзания Ти дамъ яко Iуда, но яко разбойникъ
исповѣдаю Тя: помяни мя Господи во царствіи Твоемъ.
Аллилуіа.

7б. Вечери Твоея Тайныя днесь, Сыне Божій,
причастника мя пріимя: не бо врагомъ Твоимъ тайну повѣмъ,
ни лобзания Ти дамъ яко Iуда, но яко разбойникъ
исповѣдаю Тя: помяни мя Господи во царствіи Твоемъ.
Аллилуіа.

7в. Вечери Твоея Тайныя днесь, Сыне Божій,
причастника мя пріимя: не бо врагомъ Твоимъ тайну повѣмъ,
ни лобзания Ти дамъ яко Iуда, но яко разбойникъ
исповѣдаю Тя: помяни мя Господи во царствіи Твоемъ.
Аллилуіа.

8а. Странствія владычня и безсмертныя трапезы
на горнемъ мѣстѣ высокими вѣрніи, пріидите
насладимся, возшедша слова отъ Слова научившеся,
Егоже величаемъ.

8б. Странствия владычня и безсмертныя трапезы
на горнемъ мѣстѣ высокими умы, вѣрніи,
пріидите насладимся, возшедша слова отъ Слова
научившеся, Егоже величаемъ.

9. Аллилуіа. Егда славніи ученицы на умовеніи
вечери спосвѣщахуся, тогда, Iуда злочестивый
сребролюбіемъ недуговавъ омрачашеся,
и беззаконнымъ судіямъ Тебе праведнаго Судію
предаетъ. Виждь. имѣній рачителю. сихъ ради
удавленіе употребивша! Бѣжи нестісыя души,
Учетелю таковая дерзнувшія. Иже о всѣхъ
благій, Господу, слава Тебѣ.

10а. Господи, помилуй. И духови Твоему.

10б. Слава страстемъ Твоимъ Господи, Господи.

10в. Слава долготерпѣнію Твоему Господи, Господи.

11а. Князи людстіи собрашася на Господа, ина
Христа Его. Слово законопрступное возложиша на мя,
Господи Господи, не остави мене. Чувствія наша чиста
Христови представимъ, и яко друзи Его, души наша
пожремъ Его ради, и не попечемьми житейскими
соугнетаемся яко Iуда, но въ клѣтехъ нашихъ возопіимъ:
Отче нашъ, иже нанебесѣхъ, отъ лукаваго избави насъ.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и нынѣ и присно
и во вѣки вѣков. Аминь. Дѣва родила еси неискусобрачная,
и Дѣва пребыла еси, Мати безневѣстная, Богородице Маріе:
Христа Бога нашего моли спастися намъ.

11б. На вечери ученики питая, и притвореніе преданія
вѣдый, на ней Iуду обличилъ еси, неисправленна убо
сего вѣдый: познати же всѣмъ хотя, яко волею предался еси,
да миръ исхитиши отъ чуждаго: Долготерпѣливе слава Тебѣ.

12а. Днець Iуда оставляетъ Учителя, и пріемлетъ
діавола, ослѣпляется страстию сребролюбія,
отпадаетъ свѣта омраченный: како бо можаше зрѣти,
Свѣтило продавый на тридесятихъ сребреницѣхъ:
но намъ возсія Страдавый за миръ. Къ Немуже возопіимъ:
пострадавый и сострадавый человѣкомъ, Господи
слава Тебѣ. Днесь Iуда притворяетъ благочестіе,
и орчуждается дарованія, сый ученикъ бываетъ
предатель: во обычномъ лобзаніи лесть покрываетъ,
и предпочитаетъ Владычнія любве, немысленно
работати стребролюбію, наставникъ бывъ соборища
беззаконнаго: мы же имуще спасеніе Христа, Того
прославимъ.

Гратолюбіе стяжимъ яко во Христѣ, братія, а не
немилостивное еже къ ближнимъ нашимъ:
да не яко рабъ осудимся немилостивый, нѣнязей
ради, и яко Iуда раскаявшеся, исчтоже пользуемся.
Слава Отцу и Сыну и Святомы Духу, и нынѣ и
присно и во вѣки вѣков. Аминь. Преславная о Тебе
глаголашася вездѣ, яко родила еси плотію всѣхъ
Творца, Богородице Маріе, Всепѣтая и Неискусобрачная.

12б. Кій тя образъ, Iудо, преареля Спасу содѣла?
Еда отъ лика тя апостольска паслучи? Еда даровнія
исцѣленій лиши? Еда со онѣми вечрявъ, тебе
отъ трапезы отричу? Еда иныхъ ноги умывъ,
твои же презрѣ? О коликихъ благъ непамятливъ
былъ еси! И твой убо неблагодарный обличается нравъ,
Того же безмѣрнош проповѣдуется долготерпѣніе,
и велію милостъ.

13а. Емшымъ тя беззаконнымъ, претерпѣвая, сице
вопіялъ еси Господи: аще и поразисте Пастыря,
и расточисте дванадесятъ овецъ ученики Моя,
можахъ вящше, нежели дванадесяте легеоновъ
представити ангеловъ, но деллготерплю, да исполнятся,
яже явихъ вамъ пророки Моими, безвстная и тайная:
Господи слава Тебѣ. Трищи отвергся Петръ, абіе
реченное ему разумѣ, но принесе къ Тебѣ слезы
покаянія: Боже, очисти мя, и спаси мя.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Яко врата спасительная, и рай красный, и свѣта
присносыщнаго облакъ, сыщую святую Дѣву,
воспоимъ вси глаголюще ей, еже радуйся.

13б. О како Iыда уногда Твой ученикъ, предательству
поучашеая на Тя, свечеря льстивно, навѣтникъ
и неправедникъ, шедъ рече священникомъ:
Что ми нодаете, и предамъ вамъ Онаго, законъ
Разопившаго, и осквернившаго субботу?
Долготерпѣливе Господи слава Тебѣ,

14а. Одѣяйся свѣтомъ яко ризою, нагъ на судѣ стояще,
ивъ ланиту удареніе пріятъ отърукъ, ихже созда:
беххаконніи же людіе на Крестѣ пригвоздиша Господа
славы: тогда завѣса церковная раздрася, солнце померче,
не терпя зрѣти Боча досаждаема, Егоже трепещутъ
всяческая. Тому поклонимся. Ученикъ отвержеся,
разбойникъ возопи: Помяни мя Господи, во цаерствіи
Твоемъ! Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Умири міръ, отъ Дѣвы изволивый Господи, плоть
носити за рабы, да цогласно Тебе славословим,
Человѣколюбче.

14б. Егда предсталъ еси Каіафѣ Боже, и предался
еси Пилату Судіе, небесныя силы отъ страха поколебашася.
Егда же вознеслся еси на Древо, посресѣ двою
разбойнику, вмѣнился еси съ беззаконными Безгрѣшне,
за еже спасти человѣка: неслобиве Господи, слава Тебѣ.

15а. Собраніе Iудейское у Пилата испросиша рацпяти
Тя Госпоси: вины бо въ Тебѣ не обрѣтше,
повиннаго Варавву свободиша, и Тебе Праведнаго
осудиша, сквернаго убійства грѣхъ наслѣдовавше.
Но даждь имъ Господи воздаяніе ихъ, яко тщетнымъ
на Тя поучишася. Егоже вся ужасаются и трепещутъ,
и всякъ языкъ поетъ, Христа Божію Силу и Божію
Премудрость, священницы за ланиту удариша,
и даша Ему желчь: и вся пострадати изволи, спасти
ны хотя отъ беззаконій нашихъ Своею кровію,
яко Человѣколюбецъ. Слава Отцу и Сыну и Сятому
Духу, и нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Богородице, рожсшая словомъ паче слова Создателя
своего, Того моли спасти дыши наша.

 

15б. Искупилъ ны еси отъ клятвы законныя, честною
Твоею кровію, на крестѣ приглоздився, и копіемъ
прободся, безсмертіе источилъ еси человѣкомъ,
Спасе нашъ слава Тебѣ.

16. Раздѣлиша ризы Моя себѣ, и о одежди Моей
меташа жребій.

17а. Къ Тебѣ утренюю, милосердія ради Себе истощившему
непреложно, и до страстей безстрастно преклоншемуся,
Слове Божій, миръ подаждь ми падшему, Человѣколюбче.

17б. Насъ ради Распятаго, пріидите вси воспоимъ,
Того бо вид Маріа на Древѣ, и глаголаше:
Аще и распятіе терпиши, Ты еси Сынъ и Богъ мой.

17в. Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви
поюще и превозносяще бо вся вѣки. Столпъ злобы
богопротивныя божественніи отроцы обличиша:
на Христа же шатающеся беззаконныхъ соборище
совѣтуетъ тщетная, убити поучается, животъ
держащаго дланію: Его же вся тварь благословитъ,
славящи во вѣки.

17г. Честнѣйшую Херувимъ, и славнѣишую
безъ сравненія Серафимъ, безъ истлѣнія Бога Слова
рождшую: сущую Богородицу Тя величаемъ.

18. Разбойника благоразумнаго, разбойника
благоразумнаго, во единомъ часѣ, во единомъ
часѣ, раеви сподобилъ еси Господи, и мене древомъ
крестнымъ просвѣти, и спаси мя. Слава Отцу и
Сыну и Святому Духу. Разбойника благоразумчаго,
разбойника благоразумнаго, во единомъ часѣ,
во единомъ часѣ, раеви сподобилъ Господи, и мене
древомъ крестнымъ просвѣти, и спаси мя.
И нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Разбойника благоразумнаго, разбойника благоразумнаго,
во единомъ часѣ, во единомъ часѣ, раеви сподоблъ
еси Господи, и мене древомъ крестъ нымъ просвѣти,
и спаси мя.

19. Всякое духаніе да хвалитъ Господа, хвалите Господа
съ небесъ, хвалите Его въ вышнихъ, Тебѣ подобаетъ
пѣснь Богу. Хвалите Его все ангели Его, хвалите Его вся
сыли Его, Тебѣ подобаетэ пѣснь Богу.

20. И нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Плещи Моя дахъ на раны, лица же Моего не отвратихъ
отъ заплеваній, судищу Полатову предстахъ,
и крестъ претерпѣхъ за спасеніе міра.

21. Вся тварь ихмѣняшеся страхом, зрящи Тя
на Крестѣ висима Христе: солнце омрачашеся,
и земли основания сотрясахуся, вся сострадаху
Создавшему вся. Волею насъ ради претерпѣвый,
Господи слава Тебѣ.

22. И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Уже омалкается трость изреченія, отъ судей
неправедныхъ, Iисусь сыдимъ бываетъ, и осуждается
на крестъ, и страждетъ тварь, на Крестѣ видящи Господа.
Но естествомъ тѣлесе, мене ради страждай Благій,
Господи слава Тевѣ.

23. Искупилъ ны еси отъ клятвы законыя, честною
Твоею Кровію, на крестѣ приглоздився, и копіемъ
прободся, безсмертіе источилъ еси человѣкомъ,
Спасе нашъ слава Тебѣ.

24. Господи, воззвахъ къ Тебѣ, услыши мя:
вонми гласу моленія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молитва моя,
яко кадило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя, Услыши мя, Господа.
Ащш беззаконія назриши Господи, Господи,
кто постоитъ, яо у Тебе очищеніе есть.
Вся тварь измѣнаяшеся страхомъ, зрящу Тя на Крестѣ
висима Христе: солнце омрачашеся, и земли основанія
сотрясахуся, вся сострадаху Создавшему вся.
Волею насъ ради претерпѣвый, Господи слава Тебѣ.

25. И нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Среашбие у преславное таинство днесь дѣйствуемо
зрится: Неосязаемый удержавается: вяжется,
Разрѣшаяй Адама отъ клятвы: Испытуяй церсца
и утробы, неправедно испытуется: въ темницѣ
затворяерся, Иже бездну затворивый: Пилату
предстоитъ, Емуже трепетомъ предстоятъ небехныя силы:
заушается рукою созданія Создатель, на Древо
осуждается, Судяй живымъ и мертвымъ:
во гробѣ заключается Разопитель ада.
Иже вся терпяй милосердно, и всѣхъ Спасый отъ клятвы,
незлобиве Господи, Слава Тебѣ.

26. Раздѣлиша ризы Моя себѣ,
и о одежси Моей меташа жребій.

27. Суди Господи обидящія мя, побори борющія мя.

28. Положила Мя въ ровѣ преисподнѣмъ, въ темныхъ
и сѣни смертнѣй.

29. Аллилуіа.

30. Слава страстемъ Твоимъ Господи, Господи.
Слава долготерпѣнію Твоему Господи, Господи.

31. Егда отъ дреба Тя мертва, Арімаθей снять Живота,
смѵрною и плащаицею Тя Христе обвивъ,
и любовію подвизашеся, сердцемъ и устнами тѣло
нетлѣнное Твое облобызати. Обаче одержимъ
страхомъ, радуяся вопіяше Ти:
слава снизхожденію Твоему, Человѣколюбче.

32. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу,
и нынѣ и присно, и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Тебе, одѣющагося свѣтомъ яко ризою,
снемъ Iосифъ съ Древа съ Никодимомъ,
и видѣвъ мертва нага непогребена,
благосердный плачь воспріимъ,
рыдая глаголаше: Увы! Увы! Увы!
Увы мнѣ сладчайшій Iисусе! Егоже вмалѣ солнце
на Крестѣ висима узрѣвшее мракомъ облагашеся,
и земля страхомъ колебашеся, и раздирашеся
церковная завѣса; но сенынѣ вижу Тя,
мене ради волею подъемша смерть.
Како погребу Тя, Боже мой, или какою
плащаницею обвію? Коима лирукама прикоснуся
нетлѣнному Твоему тѣлу? Или кія пѣсни воспою
Твоему исходу щедре? Величаю страсти Твоя,
пѣснословлю и погребеніе Твое со воскресеніемъ,
зовый: Господи слава Тебѣ.

33. Благообразный Iосифъ, съ древа снемъ
пречистое тѣло Твое, плащаницею чистою обвивъ,
и воня ми во гробѣ новѣ нокрывъ положи.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
И нынѣ, и присно, и во вѣки вѣков, аминь.
Мѵроносицамъ женамъ, при гробѣ представъ
ангелъ вопіяше: мѵра мертвымъ суть прилична,
Христосъ же истлѣнія явося чуждь.

34. Пріидите ублажимъ Iосифа приснопамятнаго,
въ нощи къ Пилату пришедшаго, и Живота
испросившаго: Даждь сего страннаго, Иже не имѣетъ
гдѣ главы подклонити: даждь ми сего страннаго,
Егоже ученикъ лукавый на смерть предаде:
даждь ми сего страннаго, Егоже Мати зрящи
на Крест висяща, рыдающи випіяше, и матерски
воскллицаше: Увы мнѣ, Чадо мое! Увы мнѣ,
Свѣте мой, и утроба моя возлюбленная!
Симеономъ бо предреченное въ церкви днесь событся:
мое сердце оружіе пройде, н въ радость воскресенія
Твоего плачь преложи. Покланяемся страстемъ
Твоимъ Христе, и святому воскресенію.

35. Богъ Господь и явися намъ, благословенъ
грядый во имя Господне. Благообразный Iосифъ,
съ древа снемъ пречистое Тѣло Твое, плащаницею
чистою обвивъ, и вонями во гробѣ новѣ покрывъ
положи. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Егда снизшелъ еси къ смерти, Животе безсмертный,
тогда адъ умертвилъ еси блистаніемъ божества.
Егда же и умершія отъ преисподнихъ воскресилъ
еси, вся силы небесныя взываху: Жизнодавче
Христе Боже нашъ, слава Тебѣ. И нынѣ, и присно,
и во вѣки вѣков, аминь. Мѵроносицамъ женамъ,
при гробѣ представъ ангелъ вопіяше: мѵра
мертвымъ суть прилична, Христосъ же истлѣнія
явися чуждь.

36а. Благословенъ еси Господи, научи мя оправданіемъ
Твоимъ. Блажени непорочніи въ путь, ходящіи въ законѣ
 Господни. Жизнь во гробѣ положился еси Христе,
и ангелььская воинства ужасахуся, снизхожденіе
славяще Твое. Блажени испытающіи свидѣнія Его,
сердцемъ выщутъ Его. Животе, како умираеши?
Како и во гробѣ обитаеши? Смерти же царство
разпушаеши, и отъ ада мервыя возставляеши?
Не сѣлающіи бо беззаконія, въ путехъ Его ходиша.

 

36б. Слава Отцуи Сыну и Святому Духу. Воспѣваемъ
слове, Тебе всѣхъ Бога, со Отцемъ и Святымъ Твоимъ
Духомъ, и славимъ божественное Твое погребеніе.
И нынѣ и присно, и во вѣки вѣковъ, аминь. Блажумъ
Тя Богоподице чистая, и почитаемъ тридневное
пргребеніе Сына Твоего и Бога нашего вѣрно.

36в. Достойно есть величати Тя Жизнодавца, на крестѣ
руцѣ простершаго, и сокрушшаго державу вражію.
Руце Твои сотвопистѣ мя и создастѣ мя: вразуми мя
и научуся заповѣдемъ Твоимъ. Достойно есть величати
Тя всѣхъ Зиждителя: Твоими бо страданьми имамы
безстрастіе, избавльшеся тлѣнія. Боящіися Тебе
узрятъ мя и возвеселятся, яко на словеса Твоя уповахъ.

36г. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Безначальне
Боже, соприсносущне Слове, и Дыше Святый,
православныя христіаны укрепи яко Благъ.
И нынѣ и присно, и во вѣки вѣков, аминь.
Жизнь рождшая, пренопорочная чистая Дѣво,
утоли церковныя соблазны, и подаждь миръ
яко блага– (Малая ектенія)

36д. Роди вси пѣснь погребенію Твоему приносятъ,
Христе мой. Призпи на мя, и помиуй мя, по суду
любящихъ имя Твое. Снемъ съ древа иже
отъ Арімаθея, плащаницею обвивъ во гробѣ Тя
погребаетъ. Стопы моя направи по словени Твоему,
и да не обладетъ мною всякое беззаконіе.
Мѵроносицы пріидоша, мѵра Тебѣ Христе мой
носящія премудро. Избави мя отъ клеветы
человѣческія, и сохраню заповѣди Твоя.

36е. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. О Троице
Боже мой, Отче, Сыне и Дыше, помилуй міръ.
И нынѣ и присно, и во вѣки вѣков, аминь.
Видти Твоего Сына воскресеніе, Дѣво,
сподоби Твоя рабы.

37. Благословенъ еси Господи, научи мя оправданіемъ
Твоимъ. Ангельскій соборъ удивися, зря Тебе
въ мертвыхъ вмнившася, смертныю же Спасе,
крпость разоривша, и съ Собою Адама воздвигша,
и отъ ада вся цвобождша. Благословенъ еси Господи,
научи мя оправданіемъ Твоимъ. Почто мѵра
съ милостивными слезами, о ученицы растворяете?
Блистаяйся во гробѣ ангелъ мѵроносицамъ вѣщаше:
Бидите вы глобѣ, и уразумѣйте, Спасъ бо воскресе
отъ гроба. Благословенъ еси Господи, научи мя
оправданіемъ Твоимъ. Зело рано мѵроносицы
течаху ко гробу Твоему рыдющія, но предста
къ нимъ ангелъ, и рече: Рыданія время преста,
не плачите, бескресеніе же апостоломъ рцыте.
Благословенъ еси Господи, научи мя оправданіемъ
Твоимъ. Мѵроносицы жены съ мѵры пришедшія
ко гробу Твоему Спасе, рыдху, ангелъ же
къ нимъ рече, глаголя: Что съ мертвыми Живаго
помышляете? Яко Богъ бо воскресе отъ гроба.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Поклонимся
Отцу, и Его Сынови, и Святому Духу, святй Троицѣ
во единомъ сыществѣ, съ серафимы зовуще:
Святъ, святъ, святъ еси Господи. И нынѣ и присно
и во вѣки вѣковъ. Аминь. Жизнодавца рождши,
грѣха Дѣво Адама избавила еси, радость же Евѣ
въ печали мѣсто подала еси: падшія же отъ жизни,
къ сей направи, изъ Тебѣ воплотивыйся Богъ,
и человѣкъ. Аллилуіа. Слава Тебѣ Боже.

38. Волною морскою скрывшаго древле, гонителя
мучителя, подъ землею скрыша спасенныхъ
отроцы: но мы яко отроковицы, Господеви поимъ,
славно бопрославися.

Тебе но водахъ повѣсившаго всю землю неодержимо,
тварь видѣвши налобнѣмъ висима, ужасомъ
содрогашеся, нѣсть святъ, развѣ Тебе Господи,
взывающи.

На Крестѣ Твое божественное истощаніе провидя
Аввакумъ, ужасся, вопіяше: Ты сульнихъ пресѣклъ
еси державу Блаже, пріобщаяся сущимъ во адѣ,
яко всесиленъ.

Богоявленія Твоего Христе, къ намъ милостивно
бывшаго, Исаіа свѣтъ видѣвъ невечерній, изъ нощи
утреневавъ взываше: Воскреснутъ мертвіи,
и востанутъ сыщіи во гробѣхъ, и вси земнородніи
возрадуются.

Ятъ бысть, но не удерьанъ въ персѣхъ китовыъ Iона;
Твой бо образъ нося, Страдавшаго, и погребенію
Давшагося, яко отъ чертога отъ звѣря изыде:
приглашаше же кустодіи, хранящіи сыетная и ложная,
милость сію оставили есте.

38а. Бездну заключувый, мертвъ зрится, и смѵрною
и плащаницею обвився, во гробъ полагается яко
смертный Безсмертный: жены же пріидоша помазати
Его мѵромъ, плачыщия горько и вопіющія: Сія суббота
есть преблагословенная, въ нейже Христосъ уснувъ,
боскреснетъ тридневенъ.

Неизреченное чудо, въ пеэи избавивый преподобныя
отроки изъ пламене, во спасеніе насъ поющихъ:
избавителю Боже, благословенъ еси.

Хвалимъ, бьагословимъ, покланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вся вѣки.

Ужаснися бояйся небо, и да подвижатся основанія
земли: се бо въ мертвецѣхъ вмѣняется въ вышнихъ
Живый, и во гробъ малъ станнопріемлется, Егоже
отроцы благословите, священницы воспойте,
людіе превозносите во вся вѣки.

Не рыдай мене Мати, зрящи во гробѣ, Егоже
во чревъ безъ сѣмене зачала еси Сына: востану бо
и прославлюся, и вознесу со славою, непрестанно
яко Богъ, вѣрою и любовію Тя величающія.

39. Святъ Господь Богъ нашъ.

40. Всякое дыхание да хвалитъ Господа, хвалите
Господа съ небесъ, хвалите Его въ вышнихъ, Тебѣ
подобаетъ нѣснь Богу. Хвалите Его вси ангели Его,
хвалите Его вся силы Его, Тебѣ подобаетэ пѣснь Богу.

41. И нынѣ и присно и во вѣки вѣков, аминь.
Преблагословенна еси, Богородице Дѣво,
воплощшимбося Тебѣ адъ плѣнися, Адамъ воззвася,
слятва потребися, Ева свободися, смерть умертився,
и мы ожихомъ. Тѣмъ вос пѣвающе вопіемъ:
благословенъ Христосщ Богъ, благоволивый тако,
слава Тебѣ.

42. Святый Боже, Святый Крѣпкій,
Святый Безсмертный, номилуй насъ.

43. Боскресни Господи, помози намъ, и избави насъ
имени ради Твоего.

44. Боскресни Господи Боже мой, да вознесется рука
Твоя, не сабуди убогизъ Твоихъ до конца.

45. Аллилуіа.

46. Господи, воззвахъ Теб, услыши мя: вонми гласу
моленія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молутва моя, яко
кадило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею, жертва
вееечерняя. Услыши мя, Господи. Изъ глубины воззвахъ
Тебѣ Господи, Господи услыши гласъ мой. Вечернія
наша молитбы пріими святый Господи, и подаждь намъ
оставленіе грѣховъ, яко единъ еси Явлей въ мірѣ
воскресеніе.

47. И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Всемірную славу отъ человѣкъ просябшую,
и Владыку рождшую. небесную дверь воспоимъ
Марію Дѣву, безплотныхъ нѣснь, и вѣрныхъ
удобреніе: сія бо швися небо,и храмъ божества:
сія прегражденіе вражды разрушивши, миръ введе,
и царствіе отверзе. Сію убо имуще вѣры утвержденіе,
Поборника имамы изъ нея пождшагося Господа.
Дерзайте убо, дерзайте людіе Божіи: ибо Той
побѣдитъ враги шко Всесиленъ.

48. Славно бо прославися.

49. Господа пойте и превозносите во вся вѣки.

50. Елицы во Христа крестустеся во Христа облекоцтеся,
аллилуіа. Еияы во Христа крестистеся во Христа
облекостеся, аллилуіа.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и нынѣ и
присно и во вѣки вѣков. Аминь. Во Христа облекостеся,
аллилуіа. Елицы во Христа крестистеся во Христа
облекостеся, аллилуіа.

51. Вся земля да поклонится Тебѣ и поетъ Тебѣ,
да поетъ же имени Твоему Бышній.

52. Воскресни, Боже, суди земли, яко Ты
наслѣдиши во всѣхъ языцѣхъ.