Sepulto Domino signatus est (Johannes de Quadris)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-04-29)  CPDL #84639:      (Diplomatic score in Mensural notation) (Practical score in modern notation.)

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2025-04-29).   Score information: A4, 6 pages, 180 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A double edition: A diplomatic score in mensural notation and a practical score in modern notation with halved note-values.

General Information

Title: Sepulto Domino signatus est
Composer: Johannes de Quadris
Lyricist:
Number of voices: 2vv   Voicing: ST
Genre: Sacred, Tenebrae responsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1506 in Lamentationum Jeremie prophete liber primus (Petrucci, Venice), no. 13
Description: Responsorio after the 9th. Reading ad Matutinam in Sabbato Sancto.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Sepulto Domino.

Latin text Sepulto Domino signatus est monumentum voluntes lapidem ad hostio monumenti Ponentes milites que custodirent illum Ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit amortuis. Ponentes... Sepulto Domino...

English translation ℟. After that the Lord was buried, they sealed the sepulchre, rolling a stone to the door of the sepulchre Setting a watch to keep Him. ℣. The chief priests came together unto Pilate, and made that request unto him. ℟. Setting a watch to keep Him. ℟. After that the Lord was buried, they sealed the sepulchre, rolling a stone to the door of the sepulchre, * Setting a watch to keep Him.