Sleep, slumb'ring eyes (Thomas Morley)
- Editor: James Gibb (submitted 2017-03-07). Score information: A4, 1 page, 38 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16211, with minor adjustments to underlay. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 2 pages, 18 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Title: Sleep, slumb'ring eyes
Composer: Thomas Morley
Published: 1600 #18 from First Book of Ayres.
Original text and translations
Sleep, slumb'ring eyes; give rest unto my cares,
My cares, the infants of my troubled brain;
My cares surpris'd, surpris'd with black despair,
Doth the assertion of my hopes restrain.
Sleep then, my eyes, O sleep and take your rest,
To banish sorrow from a freeborn breast.
My freeborn breast, born free to sorrow's smart,
Brought in subjection by my wand'ring eye,
Whose trait'rous sight conceiv'd that to my heart
For which I wail, I sob, I sigh, I die.
Sleep then, my eyes, disturb'd of quiet rest,
To banish sorrow from my captive breast.
My captive breast, stung by these glist'ring stars,
These glist'ring stars, the beauty of the sky,
That bright black sky which doth the sunbeams bar
From her sweet comfort on my heart's sad eye.
Wake, then, my eyes, true partners of unrest,
For sorrow still must harbour in my breast.