Surrexi ut aperirem (Leone Leoni)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png Music XML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2018-06-04)   CPDL #49981:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-06-04).   Score information: Letter, 5 pages, 440 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: There are some inconsistencies in the text, which I have copied from the Original:
Bars 97-99 C1 has the text: in hortum meum, ut precatur.
Bar 113 e.v C2 has the text: dilectus tuus.
MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Surrexi ut aperirem
Composer: Leone Leoni
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SSBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

Published: 1606

Description: For two duets S1B1, S2B2 and basso continuo.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Tutti:
Surrexi ut aperirem dilecto meo,
At ille declinaverat, atque transierat,
et anima mea liquefacta est, ut dilectus meus locutus est,
quaesivi et non inveni illum;
Vocavi et non respondit mihi.
Duet 1:
Adjuro vos, filiae Hierusalem, si inveneritis dilectum meum,
ut nuntietis ei quia amore langueo.
Duet 2:
Qualis est dilectus tuus ex dilecto,
o pulcherrima mulierum?
qualis est dilectus tuus ex dilecto,
quia sic adjurasti nos?
Duet 1:
Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
Duet 2:
Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum?
quo declinavit dilectus tuus? et quaeremus eum tecum.
Duet 1:
Dilectus meus descendit in hortum suum,
ut pascatur in hortis, et lilia colligat.
Tutti:
Ecce dilectus meus,
Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi.
(Song of Solomon 5.5-6.2)