Talk:Ave maris stella (Josep Navarro i Solves)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

How should this name be sorted: "Navarro i Solves, Josep"? "Solves, Josep Navarro i"? or "I Solves, Josep Navarro"? -- Chucktalk Giffen 16:04, 4 December 2009 (UTC)

From my knowledge of Castilian and Portuguese, which have much in common to Catalan, I'd say this is a composite surname, that in French would be written with an hyphen (e.g. Navarro-Solves). Based on this, I'd choose the first alternative you presented. —Carlos Email.gif 16:12, 4 December 2009 (UTC)
Thanks, Carlos. I suspected as much. I'll make the changes right away. -- Chucktalk Giffen 16:37, 4 December 2009 (UTC)