Talk:Flos virginum (Johannes Martini)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Latin.png Latin text

Videtur mihi in linea paenultima errorem inesse. Melius legeretur: "a quo (id est a Salvatore nostro) quicquid postulaveris".

German.png German translation

Mir scheint, daß in der vorletzten Textzeile ein Fehler vorliegt. Es sollte besser heißen "a quo quicquid postulaveris", so daß der Text bedeutet "Wir glauben fest, daß du von ihm (nämlich von unserem Erlöser) erlangen wirst, was auch immer du erbitten wirst".