Tel en mesdict (Jean Guyot)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-12-27)   CPDL #25035:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2011-11-28).   Score information: A4, 9 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Tel en mesdict
Composer: Jean Guyot

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Treziesme livre contenant vingt et deux chansons, no. 12.

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Tel en mesdict qui pour soi la désire,
mais faux rapport quie sur amant attente.
Plus on médit, plus a l'aimer m'attire.
Par sa beauté et sa grâce excellente,

à la juger, on la prend pour une déesse.
Prince en hauts lieux et places ôtez vos menaces.
Faux envieux, ôtez cette querelle.
Vous perdez temps de me dire mal d'elle.