Tribulatio et angustia (Philippe Verdelot)
- CPDL #23430: This edition has been withdrawn at the request of the editor. CPDL #23430: Verdelot_-_Tribulatio_et_angustia.pdf
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-04-25). Score information: A4, 4 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original key for ATTB
Title: Tribulatio et angustia
See notes for details and correct composer below.
Unattributed in Royal 8 G. vii. Attributed to Josquin in Novum et insigne opus musicum
Composer: Philippe Verdelot
Manuscript c.1513-25 in Royal 8 G. vii, no. 35
First published: 1537 in Novum et insigne opus musicum (Ott and Formschneider), Volume 1, no. 55
Description: Unattributed to Verdelot in the source, and also attributed to Josquin elsewhere.
Original text and translations
Tribulatio et angustia invenerunt me: quia mandata tua meditatio mea est.
Tribulationem et dolorem inveni: et nomen Domini invocavi.
Tribulation and worry have come over me: for my thoughts are of your commandments.
I have come upon tribulation and sorrow: and I have called upon the name of the Lord.