Tropari voskresny (Traditional)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02900:  Network.png
Editor: Jos H. Hindriks (submitted 2001-08-02).   Copyright: Personal
Edition notes: For religious purposes primarily

General Information

Title: Tropari voskresny (Resurrection Troparion of Sunday Matins)
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredOratorio

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

Published: Upper voice from Sputnik psalomscchika

Description:

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Благословен еси, Господи.
научи мя оправданιем Твоим.

1. Ангельский собор удивиця,
зря Тебе в мертвых вмѣнившася,
смертную же, Спасе, крѣпость разоривша,
у с собою Адама воздвугша,
и от ада вся свобождьша.

2. Почто мѷра с милоствными слезами,
о ученицы, растворяете,
блистаяйся во гробѣ ангель мѷроноцицам вѣщаше:
видите вы гроб и уразумѣйте,
Спас бо воскресе от гроба.

3. Зѣло рано мѷроносицы течаху ко гробы Твоему рыдающыя,
но предста к ним ангель и рече:
рыданιя время преста, не плачите,
боскресенιе же Апостолом рцыте.

4. Мѷроноцицы жены с мѷры пришедшыя
ко гробу Твоему, Спасе, Рыдаку,
ангель же к ним рече, глаголя:
что ц мертвыми живаго помышляете,
яко Бог бо воскресе от гроба.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

5. Поклонимся Отцу, и его Сынови, и Святому Духу,
Святѣй троицѣ,
во едином существѣ с серафімы зовуще:
Свят, Свят, Свят еси, Господи.

И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.