Tua es potentia (Derrick Gerarde)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-10)  CPDL #83354: 

Editor: Christopher Shaw (submitted 2025-01-10).   Score information: A4, 6 pages, 98 kB   Copyright: CC BY SA

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from ms. GB-Lbl Royal Appendices 31-35.

General Information

Title: Tua es potentia
Composer: Derrick Gerarde
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Follows immediately after Congregati sunt inimici nostri in the source, and possibly intended as a second part to that setting.

Original text and translations

Latin text Tua est potentia, tuum regnum Domine, tu es super omnes gentes. Da pacem Domine in diebus nostris. Creator omnium Deus, terribilis et fortis, justus et misericors. Da pacem Domine in diebus nostris.

English translation Thine is the power, thine is the kingdom, O Lord, thou art above all nations. Give peace in our time, O Lord. Creator of all, terrible and strong God, just and merciful. Give peace in our time, O Lord. (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes)