Tutta gentile e bella (Giovanni Maria Nanino)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-06)  CPDL #42996:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-02-06).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Tutta gentile e bella
Composer: Giovanni Maria Nanino
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 10
    2nd published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 11
    3rd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 41
    4th published: 1608 in Newe Teutsche Canzonetten (ed. Andreas Myller) – German contrafact, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tutta gentil e bella a tesser ghirlandette,
Clori sen stava un giorno
in un bel prato di fioretti adorno.

L'aura soave intorno di lei prende e diletto,
mentre vario lavoro,
Tessea, involgendo le sue chiome d'oro.

Gli amososette augelli dentro l'ombrose frondi,
cantando dolcemente,
potean far lietta ogni affannatamente.

Io soli (ahi caso strano) nel rimirar quel viso,
ch'al mondo dà conforto
restai di forze privo, e quasi morto.