Wenn ihr Jungfrau (Orazio Vecchi)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-02)   CPDL #43364:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-02).   Score information: A4, 3 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Wenn ihr Jungfrau
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1606 in Canzonette mit dreyen Stimmen

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wenn ihr Jungfrau thut übr die Gassen geen,
möcht man euch für ein Göttlich Bild ansehen,
dafür thut ihr bestehen,
denn alle eure Glieder
und euch Geberd euch zieren auff und nider.

Ihr habt das lob in dieser Statt alleine,
denn eures gleichen weisz ich jetzt gar keine,
untr allen Jungfraun reine,
euch preiset eure Tugend,
darzu der züchtig wandeleurer Jugend.

Eur schön gestallt soll mich drumb mich abschrecken,
sie thut vil mehr in mir ein muth erwecken,
und macht mich gegn euch kecken,
ich weisz ihr seyt der Ehren,
wenn ich euch lieb, ihr werdts umb sonst nicht b'geren.