Zahrada, op. 14 (Jan Kunc)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32013:     
Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-14).   Score information: A4, 32 pages, 1.04 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Score 16pp. parts 4x4pp.

General Information

Title: Zahrada, op. 14
Composer: Jan Kunc
Lyricist: Vojtěch Martínekcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SecularUnknown

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published: 1922

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Jarní

Zlatě se slunce směje
a život rozdává,
v dál modrým vzduchem spěje
spleť mráčků bělavá.

Jde sadem žena mladá
a píseň notuje,
květ v její vlasy padá,
jak vánek zaduje.

A ona celá je světlo,
radost, smích.
Je zázrak vlna těla,
zdvih ňader rozvitých.

Je jako mladá břízka,
když v sladkém zmámení
jí nová míza tryská
a šumí ve kmeni.

2. Třešně v květu

Ó, jaký to úsměv čistý,
hle, zeleň a sníh.
Když zrosenými listy
květ třešní planoucích
ti vytryskne, jak košatá
by stála náruč rozpjatá,
hle, zeleň a sníh.

A je to cit měkký a celý,
jít zahradou dumavou
a zázrak ten rozhořelý
ti svítí nad hlavou,
jak jdeš, strom v běli zasněný
ti na vlasy hází lupeny,
hle, zeleň a sníh.

Jen jeden znám pocit stejný:
zřít dětských do očí,
a odlesk cudný a hřejný
ti duši otočí,
oh, vím, to stejně zaplaví,
jak teď, když čistě tě pozdraví
hle, zeleň a sníh.

3. Píseň

Ó, kdybys poslouchat uměl,
jak lehce zachytil bys
podzemní skryté proudy,
kypění jarních míz,
jásavou ptačí píseň, šumění bílých bříz.

Ó, kdybys viděti uměl,
v očích tíž neměl z ran,
viděl bys zátopy světla,
žlutavě rozkvetlý lán,
oblaků modravých vlání do dálných, rozlehlých bran.

Ó, kdybys rozumět uměl,
svět by se celý ti vzdal,
ptákům bys rozuměl, stromům,
jak dávný z pohádky král,
nad hlavou slunce a v zracích velký by požár se vzňal!