Zur selbigen Zeit (Christoph Bernhard)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2024-10-06)  CPDL #82278:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-10-06).   Score information: A4, 13 pages, 167 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Düben Collection.

• (Posted 2018-08-09)  CPDL #50792:       

Editor: Sabine Cassola (submitted 2018-08-09).   Score information: A4, 8 pages, 161 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Zur selbigen Zeit
Composer: Christoph Bernhard
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1667 in Trauer Music, Hamburg
    2nd published: 1969 in Das Chorwerk, no. 107.2
Description: 

Original text and translations

German text

Zur selbigen Zeit wird dein Volck errettet werden,
alle die im Buch geschrieben stehen.
und viel so unter der Erde schlafen liegen
werden auffwachen etliche zum ewigen Leben,
etliche zu ewigen Schmach und Schande.

Die Lehrer aber werden leuchten wie des Himmels Glantz
und die so viele zur Gerechtigkeit weisen
wie die Sternen immer und ewiglich.
Du aber Daniel gehe hin bis das Ende komme und ruhe
daß du auffstehest in deinem Theil am Ende der Tage.

Daniel 12, 1-3, 13