Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(46 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-06-04}} {{CPDLno|59052}} [[Media:Victoria_-_Ascendens_Christus_in_altum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_Ascendens_Christus_in_altum.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Gary D. Cannon|2020-06-04}} {{ScoreInfo|A4|12|88}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* {{PostedDate|2015-01-29}} {{CPDLno|34432}} [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mid|{{mid}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) | * {{PostedDate| 2020-05-27}} {{CPDLno|58857}} [[Media:Victoria_-_Ascendens_Christus_in_Altum_(in_C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_Ascendens_Christus_in_Altum_(in_C).mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_-_Ascendens_Christus_in_Altum_(in_C).sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|James Wetzel|2020-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|14|128}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2018-01-01}} {{CPDLno|48252}} [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2018-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|114}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #4160, with minor adjustments to the underlay. Transposed down a major 2nd.}} | |||
* {{PostedDate|2015-01-29}} {{CPDLno|34432}} [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mid|{{mid}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) | |||
{{Editor|Justin Durham|2015-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|16|385}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Justin Durham|2015-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|16|385}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{CPDLno|17325}} [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.MID|{{mid}}]] [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | *{{PostedDate|2008-06-26}} {{CPDLno|17325}} [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.MID|{{mid}}]] [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.mxl|{{XML}}]] [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|7|143}}{{Copy| | {{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|7|143}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|File Sizes: PDF: 143 KB, MIDI: 17 KB, Finale 2006: 57 KB. Original high clefs.}} | ||
*{{CPDLno|12961}} [ | *{{PostedDate|2006-10-30}} {{CPDLno|12961}} [[Media:Victoria_ascendens_cd.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2006-10-30}}{{ScoreInfo|A4|10|290}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.0 Germany}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2006-10-30}}{{ScoreInfo|A4|10|290}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.0 Germany}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed to E minor with occasional slight modifications to adjust it for a modern mixed choir. Includes a report about the editorial principles.}} | ||
*{{CPDLno|8138}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files | *{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8138}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files | ||
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files. Transposed downward a perfect fourth.}} | ||
*{{CPDLno|4160}} [[Media:ws-vict-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-asc.mus|{{mus}}]] | *{{PostedDate|2002-11-06}} {{CPDLno|4160}} [[Media:ws-vict-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-asc.mus|{{mus}}]] (Finale 2002) [[Media:Vict-asc.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Lora Crighton|2002-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|284}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Lora Crighton|2002-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|284}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|original high clefs.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ascendens Christus in altum'' (2nda pars ''Ascendit Deus)''}} | |||
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}} | {{Composer|Tomás Luis de Victoria}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=15}} | ||
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=14}} | |||
{{Pub|3|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=20}} | |||
{{Descr|The model of Victoria's own parody mass ''[[Missa Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)|Missa Ascendens Christus in altum]]''}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{LinkText|2|Ascendens Christus in altum|Ascendit Deus in jubilatione}} | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Ascendens Christus in altum, alleluia. | |||
Captivam duxit captivitatem, alleluia. | |||
Dedit dona hominibus, alleluia. | |||
Ascendit Deus in jubilatione, | |||
et Dominus in voce tubae, alleluia. | |||
Dedit dona hominibus, alleluia. | |||
}} | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
Christ rose up, alleluja. | |||
And took captivity prisoner, alleluja. | |||
He gave gifts to the men, alleluja. | |||
God rose in jubilation, | |||
{{ | and the Lord with the sound of the trumpet, alleluja. | ||
He gave gifts to the men, alleluja.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Ascension]] | [[Category:Ascension]] |
Latest revision as of 19:40, 20 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Gary D. Cannon (submitted 2020-06-04). Score information: A4, 12 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: James Wetzel (submitted 2020-05-27). Score information: Letter, 14 pages, 128 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2018-01-01). Score information: A4, 7 pages, 114 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #4160, with minor adjustments to the underlay. Transposed down a major 2nd.
- Editor: Justin Durham (submitted 2015-01-29). Score information: Letter, 16 pages, 385 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-26). Score information: A4, 7 pages, 143 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: File Sizes: PDF: 143 KB, MIDI: 17 KB, Finale 2006: 57 KB. Original high clefs.
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2006-10-30). Score information: A4, 10 pages, 290 kB Copyright: CC BY-SA 2.0 Germany
- Edition notes: Transposed to E minor with occasional slight modifications to adjust it for a modern mixed choir. Includes a report about the editorial principles.
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 5 pages, 106 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files. Transposed downward a perfect fourth.
- Editor: Lora Crighton (submitted 2002-11-06). Score information: Letter, 6 pages, 284 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: original high clefs.
General Information
Title: Ascendens Christus in altum (2nda pars Ascendit Deus)
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1572 in Motecta I (Tomás Luis de Victoria), no. 15
2nd published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 14
3rd published: 1609 in Florilegium sacrarum cantionum, no. 20
Description: The model of Victoria's own parody mass Missa Ascendens Christus in altum
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Ascendens Christus in altum and Ascendit Deus in jubilatione.
Latin text Ascendens Christus in altum, alleluia. |
English translation Christ rose up, alleluja. |
- Gary D. Cannon editions
- James Wetzel editions
- James Gibb editions
- Justin Durham editions
- Sabine Cassola editions
- Christoph Dalitz editions
- Nancho Alvarez editions
- Lora Crighton editions
- Tomás Luis de Victoria compositions
- SATTB
- 5-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1572 works
- 1585 works
- 1609 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music
- Ascension