Così mi disprezzate (Aria di passacaglia) (Girolamo Frescobaldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-")
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52255}} [[Media:16-cosi_mi_disprezzate---0-score.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2022-08-30}} {{CPDLno|70604}} [[Media:Frescobaldi-Così_mi_disprezzate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frescobaldi-Così_mi_disprezzate.mid|{{mid}}]] [[Media:Frescobaldi-Così_mi_disprezzate.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2022-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|220}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
 
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52255}} [[Media:16-cosi_mi_disprezzate---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16-cosi_mi_disprezzate---0-score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|340}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|340}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Così mi disprezzate (Aria di passacaglia)''<br>
{{Title|''Così mi disprezzate (Aria di passacaglia)''}}
{{Composer|Girolamo Frescobaldi}}
{{Composer|Girolamo Frescobaldi}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|1|}}<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1630|in ''Primo libro d'arie musicali per cantarsi'' (Florence).}}
{{Pub|1|1630|in ''{{NoCo|Primo libro d'arie musicali per cantarsi}}''|no=16}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Così mi disprezzate?
Così voi mi burlate?
Tempo verrà, ch’Amore
Farà di vostro core
Quel, che fate del mio,
Non più parole, addio!


'''Description:'''
Datemi pur martiri,
Burlate i miei sospiri,
Negatemi mercede,
Oltraggiate mia fede,
Ch’in voi vedrete poi,
Quel che mi fate voi.


'''External websites:'''
Beltà sempre non regna,
E s'ella pur v'in segna
A dispregiar mia fè,
Credete pur à me,
Che s'oggi m'ancidete,
Doman vi pentirete.


==Original text and translations==
Non nego già, ch'in voi
{{Text|Italian|
Amor ha i pregi suoi,
Così mi disprezzate?
Ma sò, ch'il tempo cassa
Così voi mi burlate?
Beltà, che fugge,e passa,
Tempo verrà, ch’Amore
Se non volete amare,
Farà di vostro core
Io non voglio ponare.
Quel, che fate del mio,  
Non più parole, addio!


Datemi pur martiri,  
Il vostro biondo crine,
Burlate i miei sospiri,
La guance purpurine
Negatemi mercede,  
Veloci più che Maggio
Oltraggiate mia fede,  
Tosto faran passagio,
Ch’in voi vedrete poi.}}
Prezzategli pur voi,
Ch'io riderò ben poi.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 02:29, 1 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-08-30)  CPDL #70604:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-08-30).   Score information: Letter, 4 pages, 220 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2018-11-22)  CPDL #52255:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22).   Score information: Letter, 3 pages, 340 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Così mi disprezzate (Aria di passacaglia)
Composer: Girolamo Frescobaldi
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1630 in Primo libro d'arie musicali per cantarsi, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Così mi disprezzate?
Così voi mi burlate?
Tempo verrà, ch’Amore
Farà di vostro core
Quel, che fate del mio,
Non più parole, addio!

Datemi pur martiri,
Burlate i miei sospiri,
Negatemi mercede,
Oltraggiate mia fede,
Ch’in voi vedrete poi,
Quel che mi fate voi.

Beltà sempre non regna,
E s'ella pur v'in segna
A dispregiar mia fè,
Credete pur à me,
Che s'oggi m'ancidete,
Doman vi pentirete.

Non nego già, ch'in voi
Amor ha i pregi suoi,
Ma sò, ch'il tempo cassa
Beltà, che fugge,e passa,
Se non volete amare,
Io non voglio ponare.

Il vostro biondo crine,
La guance purpurine
Veloci più che Maggio
Tosto faran passagio,
Prezzategli pur voi,
Ch'io riderò ben poi.