Der Schmied, Op. 145, No. 1 (Robert Schumann): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Ich hör' meinen Schatz, | Ich hör' meinen Schatz, | ||
Den Hammer er schwinget, | Den Hammer er schwinget, | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
Die Flammen aufbrausen | Die Flammen aufbrausen | ||
Und lodern um ihn. | Und lodern um ihn. | ||
}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
I hear my delight | I hear my delight | ||
The hammer he swings | The hammer he swings | ||
| Line 53: | Line 50: | ||
And the flames roar | And the flames roar | ||
And glow around him | And glow around him | ||
}} | |||
{{DEFAULTSORT:Schmidt, Der, Op. 145, No. 1 (Robert Schumann)}} | {{DEFAULTSORT:Schmidt, Der, Op. 145, No. 1 (Robert Schumann)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 11:29, 7 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #11063: [
] [ 
]
- Editor: Nugraha Tri (submitted 2006-02-23). Score information: A4, 3 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Der Schmidt, Op. 145, No. 1
Composer: Robert Schumann
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 1864?
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ich hör' meinen Schatz,
Den Hammer er schwinget,
Das rauschet, das klinget,
Das dringt in die Weite,
Wie Glockengeläute,
Durch Gassen und Platz.
Am schwarzen Kamin,
Da sitzet mein Lieber,
Doch geh' ich vorüber,
Die Bälge dann sausen,
Die Flammen aufbrausen
Und lodern um ihn.
English translation
I hear my delight
The hammer he swings
The roaring, the ringing
Comes to me from afar
Like the bell chimes
Through alley and streets
By the black fireplace
There my lover sits
But if I pass by
The bellows then whistle
And the flames roar
And glow around him