Die Lotosblume, Op. 25 No. 7 (Robert Schumann): Difference between revisions
m (Die Lotusblüme (Robert Schumann) moved to Die Lotusblume (Robert Schumann)) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(42 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46157}} [[Media:Lotosblume25-7.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Unknown|2|198}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|Scaned from: Robert Schumanns Werke, Serie XIII: Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1879-1912.}} | |||
*[[ | ===Arrangements=== | ||
*{{PostedDate|2012-02-10}} {{CPDLno|25564}} [[Media:Schumann-BMS-lotosblume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann-BMS-lotosblume.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2012-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by [[Burkhart M. Schürmann]].}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Die | '''Title:''' ''Die Lotusblume'', Opus 25 No. 7<br> | ||
{{Composer|Robert Schumann}} | |||
{{Lyricist|Heinrich Heine}} | |||
{{Voicing|1|Solo medium|Solo voice}} | |||
{{Genre|Secular|Lieder}} | |||
{{Language|German}} | |||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}}{{Text|German| | |||
Die Lotosblume ängstigt | |||
Sich vor der Sonne Pracht, | |||
Und mit gesenktem Haupte | |||
Erwartet sie träumend die Nacht. | |||
Der Mond, der ist ihr Buhle, | |||
Er weckt sie mit seinem Licht, | |||
Und ihm entschleiert sie freundlich | |||
Ihr frommes Blumengesicht. | |||
Sie blüht und glüht und leuchtet, | |||
Und starret stumm in die Höh; | |||
Sie duftet und weinet und zittert | |||
Vor Liebe und Liebesweh!}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
The Lotus flower fears | |||
before the suns splendour, | |||
and with drooping head | |||
she dreamily awaits the night. | |||
The moon, he is her lover. | |||
He wakes her with his light | |||
and to him she happily unveils | |||
her devoted flower-face. | |||
She blooms and glows and shines | |||
and stares mute in the heavens. | |||
She exhales and weeps and trembles | |||
with love and love's pain.}} | |||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:Lotusblume, Die (Robert Schumann)}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 17:49, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-09-01). Score information: Unknown, 2 pages, 198 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Scaned from: Robert Schumanns Werke, Serie XIII: Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1879-1912.
Arrangements
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2012-02-10). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by Burkhart M. Schürmann.
General Information
Title: Die Lotusblume, Opus 25 No. 7
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Heinrich Heine
Number of voices: 1v Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Die Lotosblume ängstigt |
English translation The Lotus flower fears |