Dios te salve (Francisco Valls): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(31 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-10-12}} {{CPDLno|12814}} [[Media:Valls-dio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-dio.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-dio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-dio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | |||
* | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-10-12}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-10-12}} | :{{EdNotes|Revised edition 2007-02-04. Value of notes halved (to reproduce beaming of original void crotchets (quarter notes). Not clear whether the word "regia" in final verse should be set as 3 syllables or 2 (or either). Spanish spelling modernised.}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dios te salve''}} | |||
{{Composer|Francisco Valls}} | {{Composer|Francisco Valls}} | ||
{{Voicing|4|SSAT}} | |||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | |||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no= }} | ||
{{Descr|Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Manuscript uses non standard notation including void notes. Differences in note values may also have been indicated by use of colour (facsimile is monochrome).}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | |||
Dios te salve, de Dios Madre excelsa | Dios te salve, de Dios Madre excelsa | ||
Dios te salve, luz inclita y bella. | Dios te salve, luz inclita y bella. | ||
Dios te salve, esplendor de la tierra. | Dios te salve, esplendor de la tierra. | ||
Dios te salve, de Dios cara regia. | Dios te salve, de Dios cara regia. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 17:54, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2006-10-12). Score information: A4, 4 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised edition 2007-02-04. Value of notes halved (to reproduce beaming of original void crotchets (quarter notes). Not clear whether the word "regia" in final verse should be set as 3 syllables or 2 (or either). Spanish spelling modernised.
General Information
Title: Dios te salve
Composer: Francisco Valls
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo
First published: 1742 in Mapa Armónico Práctico, no.
Description: Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Manuscript uses non standard notation including void notes. Differences in note values may also have been indicated by use of colour (facsimile is monochrome).
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Dios te salve, de Dios Madre excelsa
Dios te salve, luz inclita y bella.
Dios te salve, esplendor de la tierra.
Dios te salve, de Dios cara regia.