Dolci miei sospiri (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34617}} [[Media:Mont-dms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dms.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34617}} [[Media:Mont-dms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dms.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-dms.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|164}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|164}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dolci miei sospiri''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Lyricist|Gabriello Chiabrera}} | {{Lyricist|Gabriello Chiabrera}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Unknown}} | {{Instruments|Unknown}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=13}} | {{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=13}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 43: | Line 40: | ||
rimanete, a Dio. | rimanete, a Dio. | ||
Meco mova i piede | Meco mova i piede | ||
la ia pura fede | la ia pura fede | ||
come fece ogn’ hora: | come fece ogn’ hora: | ||
Latest revision as of 18:11, 13 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-02-18) CPDL #34617:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2015-02-18). Score information: A4, 1 page, 164 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dolci miei sospiri
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Gabriello Chiabrera
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Unknown
First published: 1607 in Scherzi musicali, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dolci miei sospiri
dolci miei martiri
dolce mio desio
e voi dolci canti
e voi dolci pianti
rimanete, a Dio.
A la ria partita
vento e mare invita
o volubili hore
ma non più querele
duro Amor crudele
ama il mio dolore.
Hora miei sospiri
hora miei martiri
e tu mio desio
e voi dolci canti
e voi dolci pianti
rimanete, a Dio.
Meco mova i piede
la ia pura fede
come fece ogn’ hora:
voi d’intorno state
a la gran beltate
che per me s’adora.
E se mai soletta
suoi pensier diletta
per solingo loco
e voi dolci canti
e voi dolci pianti
dite del mio foco.
E se tutta adorna
unque mai soggiorna
festeggiando in gioco
dite miei sospiri
dite miei martiri
a lei del mio foco.
Se mia fiamma ardente
ne la nobil mente
non ricopre oblio
fortunato a pieno
quel che gia nel seno
io nudrir desio.